Il reste toutefois un nombre restreint d'autres professionnels, comme les officiers biotechniciens, dont les services ne sont pas aisément accessibles dans le secteur civil, et les techniciens de médecine préventive, les travailleurs sociaux et les physiothérapeutes, dont le maintien en uniforme peut se justifier par une analyse de rentabilisation.
There are, however, a limited number of additional occupations, such as bioscience officers, whose services are not readily available in the civilian sector. Then there are preventive medicine technicians, social worker officers, and physiotherapists, whose retention in uniform can be supported on a business-case basis.
