Vertaling van "Besoin informationnel " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

besoin collectif en matière d'information [ besoin informationnel collectif ]
collective information need

besoin en matière d'information [ besoin informationnel ]
information need

intendant d'actif informationnel | intendante d'actif informationnel | gestionnaire d'actif informationnel | détenteur d'actif informationnel
information asset owner | asset owner | designated owner | data steward | data custodian | owner

besoins fondamentaux [ besoins essentiels ]
basic needs [ basic requirements | essential needs ]

besoin de financement de la balance des paiements | besoin de la balance des paiements | besoin de soutien à la balance des paiements | besoin résultant de la balance des paiements | besoin résultant de la situation de la balance des paiements
balance of payments need

culture de l'information | compétence informationnelle | maîtrise de l'information | littératie de l'information | littératie informationnelle
information literacy | IL | information competency | information literacy skills | information skills | information fluency

développement d'objets informationnels [ développement informationnel ]
information development [ info development ]

besoin reconnu | besoin réel | besoin ressenti
felt need

ainsi qu'il convient | au besoin | en tant que de besoin | éventuellement | le cas échéant | lorsque cela est nécessaire | lorsqu'il y a lieu | selon le cas | selon les besoins | si nécessaire | s'il y a lieu
as appropriate | as far as may be necessary | if appropriate | if necessary | if need be | in so far as necessary | should the need arise | where appropriate | where necessary | where relevant

canalisations du service journalier | canalisations alimentant le service journalier | canalisations assurant les besoins courants | canalisations établies pour les besoins domestiques | réseau servant à l'alimentation domestique | conduites du service journalier | conduites assurant les besoins ordinaires de l'établissement | conduites assurant les besoins ordinaires
domestic connections | connections for domestic use | domestic water supply

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bien sûr, les Canadiens commencent à avoir tout un bagage informationnel, mais il existe encore un grand besoin de services de gestion de l'information que peuvent fournir des personnes compétentes aux bibliothèques locales.
Granted that Canadians are becoming highly information-literate, but there is still a desperate need for the kinds of information management services people who are trained in this field can provide in the local libraries.

Durant nos propres recherches, nous avons constaté qu'une fraction non négligeable des personnes handicapées affirme qu'elle ne reçoit pas les accommodements dont elle a besoin pour pouvoir travailler, et travailler productivement. Les nombreux rapports d'employés concernant le manque d'accommodements concordent avec d'autres recherches établissant l'influence fréquemment négative des lacunes informationnelles, des stéréotypes, des incitations ou désincitations économiques pour accueillir ces travailleurs, de la résistance culturelle du milieu de travail, etc.
Widespread employee reports of accommodation shortfalls are consistent with other research documenting the frequent negative influence of information gaps, stereotyping, economic incentives or disincentives to accommodate these workers, workplace cultural resistance, and so forth related to persons with disabilities.