Vertaling van "Base saturée " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

base saturée | saturation en cations métalliques
base saturation

matériel de formage à la vapeur saturée | matériel de formage à la vapeur saturée sous pression
equipment for shaping with saturated steam under pressure

graisse saturée
Saturated fat

adiabatique saturée [ pseudo-adiabatique saturée | pseudo-adiabatique | adiabatique de l'air humide saturé | pseudoadiabatique ]
saturated adiabatic [ saturation adiabatic | wet adiabatic ]

vapeur saturante [ vapeur saturée | vapeur d'eau saturée | vapeur d'eau saturante ]
saturated steam [ saturated vapor | saturated vapour ]

vapeur d'eau saturée | vapeur saturée
saturated steam

résines échangeuses d'ions saturées ou usées
saturated or spent ion exchange resins

roche sous-saturée en S
S-undersaturated rock

collation à base de pomme de terre et de tapioca
Potato and tapioca snacks

plat à base de pomme de terre
Potato dishes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

à utiliser la plateforme de l’UE relative à l’alimentation, à l’activité physique et à la santé comme base de coopération (entre les entreprises, les organisations des secteurs de la santé et de la consommation et les milieux universitaires) en ce qui concerne la reformulation des produits alimentaires (par exemple pour réduire la teneur en acides gras trans, en graisses saturées et en sucre et en sel de tous les aliments et établir des portions de taille appropriée).
using the EU Platform for Action on Diet, Physical Activity and Health as a basis for cooperation (between industry, health and consumer organisations and academia) on food reformulation (for example, to minimise trans-fats, reduce saturated fats, sugar and salt levels across all foods and appropriate portion sizes).

Sur la base des données présentées, l'Autorité a conclu, dans son avis reçu par la Commission et les États membres le 8 avril 2013, que les éléments de preuve fournis par le demandeur ne permettent pas d'établir que la consommation de 2 g/jour de phytostanols (esters de phytostanols) dans le cadre d'un régime alimentaire pauvre en graisses saturées entraîne une réduction deux fois plus importante des concentrations de cholestérol LDL que ne le ferait un simple régime alimentaire pauvre en graisses saturées.
On the basis of the data presented, the Authority concluded in its opinion received by the Commission and the Member States on 8 April 2013 that the evidence provided by the applicant does not establish that the consumption of 2 g/day plant stanols (as plant stanol esters) as part of a diet low in saturated fat results in a two-fold greater reduction in LDL-cholesterol concentrations compared with consuming a diet low in saturated fat alone.

Notre histoire est saturée de ces personnes qui se sont opposées à un élargissement des droits humains sur la base que la loi s'applique de façon égale à tous et qu'aucune catégorie de personnes n'a donc besoin d'être spécifiquement mentionnée [.]
Our history is filled with people who opposed expanding human rights on the basis that the law applies equally to everyone and no class of persons needs to be mentioned specifically.

De plus, nous sommes en train d'élaborer d'autres innovations, dont des omégas 3 à base de plante et une huile de tournesol sans graisse saturée, qui représentera une autre de nos avancées technologiques.
We also have other innovations in our product development pipeline, which include working on plant-based omega-3 production or introducing no-sat sunflower oil as another advancement within our technology.

La meilleure façon de limiter les frais de scolarité au fédéral, c'est d'assurer un financement de base pour l'éducation postsecondaire qui soit suffisant, sinon, cela risque fort de retomber sur les épaules des étudiants dont les sources de financement sont souvent saturées.
The best way for the federal government to limit increases in tuition fees is to provide adequate basic funding for post-secondary education; otherwise, there is a strong risk that this responsibility will again fall to students, whose funding sources are often saturated.

Nous avons mis en ligne une très petite base de données sans faire de publicité, l'été dernier, et à peine trois jours plus tard, la ligne était saturée.
We put a very small database on-line with no advertising last summer, and it took only three days for the line to be saturated.