Traduction de «Barème des prestations » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

barème des prestations [ barème de prestations | échelle de prestations | table des prestations ]
schedule of benefits [ benefits schedule | benefit schedule ]

barème des prestations
schedule of benefits

barème des prestations d'assurance-chômage
unemployment insurance benefit schedule [ UI benefit schedule ]

modifications du barème des prestations
changes to the benefit schedule [ benefit schedule changes ]

barème de tarage | barème d'étalonnage | barème hauteur-débit
discharge table | rating table

barème d'étalonnage | barème de tarage | barème hauteur-débit
rating table | discharge table

bénéfice de prestations | octroi de prestations | octroi d'une prestation | service de prestations | service d'une prestation
granting of a benefit | granting of benefits | payment of a benefit | provision of a benefit | provision of benefits | receipt of benefits

gérer les prestations de services touristiques | superviser la prestation de services touristiques | gérer la prestation de services touristiques | superviser les prestations de services touristiques
administer tourism services allotment | manage tourism services' allocation | coordinate tourism resource allocation | manage allocation of tourism services

comptabilité analytique (1) | calcul des coûts, des prestations et des rentrées financières (2) | comptabilité des coûts et des prestations (3) | compte des coûts et des prestations (4) | compte de coûts (5) | compte de charges (6) [ CCPR (7) | CA (8) ]
cost accounting (1) | cost accounting statement (2)

composante prestation du salaire | part du salaire dépendante de la prestation | élément de salaire lié aux prestations
performance-based salary element

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si deux États membres au moins sont concernés, les institutions compétentes échangent, sur demande, les informations concernant la situation familiale des bénéficiaires ainsi que les montants et barèmes des prestations versées.
If at least two Member States are concerned, the competent institutions shall, upon request, exchange information on the family situation of the beneficiaries and the amount and rates of the benefits paid.

Ainsi, chaque fois qu'une convention collective est renégociée, le barème des prestations peut être remis en question. Il en va de même dans le secteur public.
Every time there is a union-management negotiation, the benefit structure can be revisited.This also happens in the public sector.

Nous avons vu certaines entreprises où les jeunes travailleurs versent des contributions supérieures à ce qu'ils peuvent espérer en retirer et où des fonds sont indûment transférés des hommes au profit des femmes ou vice versa, selon la façon dont les barèmes de prestations sont établis.
We have seen, in corporations, that younger workers pay in more than they get out, that there can be skews in terms of wealth transfers from men to women or women to men, depending on how the benefits are set up.

Main-d'œuvre rémunérée (en espèces et/ou en nature) selon un barème normal pour la prestation fournie et qui, au cours de l'exercice comptable (en dehors des congés normaux), a participé pendant une durée d'au moins une journée complète par semaine aux travaux de l'exploitation.
Labour paid (in cash and/or in kind) on the normal scale for services rendered and which during the accounting year (excluding normal holidays) worked for at least one whole day per week for the holding.

L'échange de marchandises et la prestation de services s'effectueront aux prix et barèmes conformes aux marchés.
Trade in goods and the provision of services is to be effected at market-related prices and rates.

Toutefois, il est de tradition que les assurances analysent les risques, les primes et les barèmes de prestations sur la base de groupes.
However, the insurance tradition analyses risks, premiums and benefit schedules in terms of groups.

Chaque province ou territoire a ses propres programmes, ses critères d'admissibilité et ses barèmes de prestations.
Each province and territory has its own programs, with its own eligibility requirements and benefits levels.

Elle a été confirmée récemment par des travaux de modélisation effectués par le ministère des Finances fédéral, qui a estimé qu'un barème de prestations intégralement modulé selon les antécédents réduirait non seulement notre taux de chômage national de 2 p. 100, mais accroîtrait notre PIB dans la même proportion.
It has been recently borne out by some modelling at the federal Department of Finance, where it has been estimated that a fully experience rated unemployment insurance system would not only cut our national unemployment rate by 2 per cent, but also would increase our GDP in a like proportion.

Notre ministre a écrit à M. Young pour lui expliquer certaines des difficultés que nous avons concernant les taux et les barèmes de prestations qui sont actuellement en place ainsi que les répercussions qu'ils ont sur notre programme d'aide sociale.
Our minister has written to Mr. Young to explain to him some of the difficulties we have with the benefit rates and schedules that are currently in place and the impact they have on our social assistance program.