Nous faisons donc valoir que si la bande Acadia à Yarmouth, par exemple, a dix permis, qu'elle les utilise—la même règle, la même saison que pour tous les autres sur l'eau, plutôt que d'avoir un affrètement où ils embauchent un non-Autochtone pour diriger le navire et un équipage non autochtone.
So what we've been arguing for is if the Acadia Band in Yarmouth, for instance, has ten licences, then they should be fishing those licences—same rule, same season as everyone else on the water, not a royalty charter where they hire a non-aboriginal to run the boats and a non-aboriginal crew.