Traduction de «BFC Chilliwack » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Base des Forces canadiennes Chilliwack [ BFC Chilliwack ]
Canadian Forces Base Chilliwack [ CFB Chilliwack ]

Unité de soutien de secteur Chilliwack [ USS Chilliwack ]
Area Support Unit Chilliwack [ ASU Chilliwack ]

Détachement du 740e Escadron des communications, Chilliwack [ Dét 740 E Comm Chilliwack ]
740 Communication Squadron Detachment, Chilliwack [ 740 Comm Sqn Det Chilliwack ]

Bureau fédéral de la consommation | Bureau de la consommation [ BFC ]
Federal Consumer Affairs Bureau [ FCAB ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si une inondation survenait maintenant, comment puis-je donner l'assurance à mes électeurs qu'ils recevront l'aide d'urgence que les militaires sont capables de si bien fournir, quand on sait que le gouvernement libéral a fermé la BFC Chilliwack?
If a flood should occur, how can I assure my constituents that they will receive the emergency assistance that the military can provide so well, when the Liberal government has closed CFB Chilliwack?

Ils ont fermé la BFC Chilliwack et ont laissé la Colombie-Britannique sans capacité d'intervention en cas d'urgence.
They closed CFB Chilliwack and left British Columbia without emergency preparedness.

L'annonce de la fermeture de la BFC Chilliwack et du déménagement à Gagetown et à Edmonton, en Alberta, des effectifs et du matériel qui se trouvaient auparavant à Chilliwack est venue aggraver le sentiment d'aliénation de l'Ouest.
It has been mentioned by previous speakers. The announced closure of CFB Chilliwack, the move to Gagetown and to Edmonton, Alberta of the men and equipment previously at CFB Chilliwack is something that has added another log on the fire of the feeling of western alienation.

Il existe suffisamment de preuves pour établir que la Base des Forces canadiennes Chilliwack devrait être préservée au cas où les autorités civiles auraient besoin d'aide (1615) La BFC Chilliwack a été créée en 1946, parce qu'elle offrait les seules installations de formation ouvertes douze mois par année.
There is ample evidence that we should have had CFB Chilliwack in place in case of the need for aid to the civil power (1615) CFB Chilliwack was formed in 1946 because it is Canada's only year round ice free training facility.

Ils ont fermé la BFC Chilliwack et ont laissé la Colombie-Britannique sans préparation aux situations d'urgence.
They closed CFB Chilliwack and have left B.C. without emergency preparedness.