Vertaling van "BFC Chatham " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Base des Forces canadiennes Chatham [ BFC Chatham ]
Canadian Forces Base Chatham [ CFB Chatham ]

stock de Chatham-Grenville [ masse de Chatham-Grenville ]
Chatham-Grenville Stock

Détachement du 720e Escadron des communications, Chatham [ Dét 720 E Comm Chatham ]
720 Communication Squadron Detachment, Chatham [ 720 Comm Sqn Det Chatham ]

perruche à tête d'or de Forbes | perruche à tête d'or des îles Chatham
Chatham Island yellow-fronted parakeet | Forbes' kakariki | Forbes parakeet

perruche à tête d'or de Forbes ou des îles Chatham
Chatham island yellow-fronted Chatham island yellow-fronted parkeet | Forbes' kakariki | Forbes' parakeet, Forbes' kakariki, Chatham island yellow-fronted parkeet

Chatham House | Royal Institute of International Affairs
Chatham House | Royal Institute of International Affairs | RIIA [Abbr.]

Bureau fédéral de la consommation | Bureau de la consommation [ BFC ]
Federal Consumer Affairs Bureau [ FCAB ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La circonscription de Miramichi doit consentir un autre grand sacrifice par suite de ce budget, qui prévoit la fermeture de la BFC Chatham.
The Miramichi has made another great sacrifice in this budget: the loss of Canadian Forces Base Chatham.

Les emplois sont surtout concentrés dans les secteurs de l'exploitation forestière, de la pêche, des mines et de l'agriculture, et jusqu'à la semaine dernière, la BFC Chatham était l'un de nos principaux employeurs.
Forestry, fishing, mining and agriculture are the main sectors of employment. Until last week CFB Chatham was one of our major employers.

Je parle ici de la fermeture des bases militaires de Chatham, Cornwallis et Shelburne et des compressions à la BFC Shearwater.
I refer to the closing of Canadian forces bases Chatham, Cornwallis, Shelburne and the reduction in CFB Shearwater.

À la BFC Chatham, nous avons versé environ 500$ par année pour le chauffage à l'huile, tandis qu'il nous en a coûté 950 $ pour un séjour de 10 mois à Gagetown.
At CFB Chatham, we spent approximately $500 a year for oil heating, while we spent $950 in ten months of living in Gagetown.

Je n'y suis demeurée que dix mois, mais ils ont réglé tous mes problèmes—à l'exception de l'isolation de la maison, qu'il est presque impossible d'améliorer—, alors que pendant les trois années que j'ai passées à la BFC Chatham, rien n'a été fait.
I only lived there ten months, but each and every one of my concerns—with the exception of the house's insulation, which is close to impossible to fix—were attended to, while three years at CFB Chatham produced nothing.