M. Murray Sigler: Ce que les aéroports proposent, c'est de remplacer les mécanismes complexes actuels par une formule qui serait raisonnable, de telle sorte qu'essentiellement, ce serait une approche fondée sur la comptabilité des coûts en fonction de ce que le gouvernement fédéral a investi dans les aéroports au moment des transferts ou de leur valeur marchande à l'époque.
Mr. Murray Sigler: What the airports are proposing is replacing the current complex mechanisms with something that does have a rationale to it, so that basically they're on a cost-based approach that is based on what the federal government had invested in airports at the time of the transfers or on the market value of it at the time.
