Traduction de «Avoir un échange de vue » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

avoir un échange de vue
discuss

débattre [ discuter | avoir un échange de vue avec ]
discuss

échange de vues [ échange de points de vue | échange d'idées ]
exchange of ideas [ exchange of views ]

avoir en banque à vue
balance with banks at sight | balance with banks-payable on demand or for periods up to one month | deposit with banks at sight | due from banks on demand | due from banks on sight | due from banks-at sight or within one month | due from banks-one month or less | sight-deposit with banks

échange de vues
exchange of views

échange de vues en toute franchise
frankly exchange of ideas

Réunion pour procéder à des échanges de vues sur la population et le développement rural
Brainstorming Meeting on Population and Rural Development

départements se faisant mutuellement part de leur expérience | départements procédant à un échange de vues
exchange of experiences without regard to lines drawn between departments | exchange of views without regard to lines drawn between departments

dépôt bancaire [ avoirs bancaires | compte bancaire | dépôt à terme | dépôt à vue ]
bank deposit [ demand deposit | deposit account | fixed deposit | sight deposit | time deposit ]

avoir une vue d'ensemble de la propriété
visualize the property as a whole

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

6. Dès le début septembre, les commissions parlementaires compétentes et les membres de la Commission compétents peuvent se rencontrer pour avoir des échanges de vues plus approfondis sur les priorités futures dans chaque domaine d'action.
6. From the start of September, the competent parliamentary committees and the relevant Members of the Commission may meet for a more detailed exchange of views on future priorities in each policy area.

Lorsque les actionnaires votent contre le rapport sur la rémunération, il devrait y avoir un échange de vues ouvert dans le cadre duquel les actionnaires pourraient expliquer les raisons de leur rejet.
Where the shareholders vote against the remuneration report, there should be an open exchange of views where shareholders can clarify the reasons for the rejection.

En janvier 2013, la Commission a rencontré des associations de consommateurs et des dirigeants d'entreprises actifs dans le secteur du voyage pour avoir un échange de vues sur la révision de la législation européenne actuelle en matière de vacances à forfait (MEMO/13/42).
In January 2013, the Commission met with consumer groups and business leaders of the travel industry to discuss the review of the current EU legislation on package holidays (MEMO/13/42).

C’est dans ce contexte que, les États membres étant pointés du doigt pour la gestion partagée, je souhaiterais avoir rapidement l’avis du Conseil, et je me permettrai, Monsieur le Président du Parlement européen, de déposer une demande de question écrite à l’heure des questions pour que le Conseil s’exprime rapidement, une fois qu’il aura pu avoir un échange de vues sur cet excellent rapport de la Cour des comptes européenne.
This being so and as the finger is being pointed at the Member States on shared management, I trust we shall receive the Council’s opinion quickly and I shall take the liberty, Mr President of the European Parliament, of requesting a written question at question time asking for a prompt opinion from the Council, once it has been able to have an exchange of views on this excellent report by the European Court of Auditors.

– un rapport d'activité annuel unique à transmettre au Conseil et au Parlement; le droit officiel d'avoir un échange de vues avec la Présidence du Conseil sur le rapport d'activité annuel; le droit officiel d'inviter le directeur d'Europol à comparaître devant la commission parlementaire compétente;
- a single annual activities report to be forwarded to Council and Parliament; the formal right to hold an exchange of views with the Council presidency on the annual activities report; a formal right to ask the Director of Europol to appear before the appropriate parliamentary committee;

Cette réunion est la dernière occasion d'avoir un échange de vues avant l'ultime cycle de négociations en vue de l'élargissement à dix pays candidats.
This meeting marks the last opportunity for an exchange of views before the final round of enlargement negotiations for ten candidate countries.

- (EN) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Députés, je souhaite, au nom de mon collègue, M. Patten, qui a dû s'absenter pour une réunion se tenant à Moscou, féliciter le Parlement pour le débat qu'il tient aujourd'hui, car il nous offre l'opportunité d'avoir un échange de vues sur la prochaine session de la Commission des droits de l'homme.
– Mr President, ladies and gentlemen, on behalf of my colleague, Mr Patten, who had to leave to go to Moscow for a meeting, I should like to praise Parliament for holding this debate today, because it affords us a valuable opportunity for an exchange of views on the forthcoming Commission on Human Rights.

Cette réunion est l'occasion pour les pays de l'ASEAN d'avoir un échange de vues collectif avec leurs principaux partenaires sur les questions politiques d'intérêt mutuel : la situation dans la région, les relations Est/Ouest, le Moyen-Orient, par exemple; ainsi que sur les questions économiques internationales : l'avancement des travaux dans le cadre de l'Uruguay Round, la prochaine réunion de la CNUCED ou encore le problème des matières premières.
This meeting will give the ASEAN countries an opportunity to hold a collective exchange of views with their main partners on political issues of mutual interest, e.g. the situation in the region, East-West relations and the Middle East, as well as on international economic issues such as progress with the Uruguay Round, the forthcoming UNCTAD meeting or commodities.

Leur objectif est d'avoir un echange de vues informel au niveau ministeriel sur les problemes du commerce international.
The aim is to provide ministers with the opportunity of an informal exchange of views on international trade issues.