Vertaling van "Avoir net minimal " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

avoir net minimal exigé des investisseurs
investor's required minimum net worth

avoir net minimal
minimum net worth

avoir net de la société
real value of company's assets

avoirs nets de la banque
net claims of bank

avoirs nets détenus par des non-résidents | soldes débiteurs extérieurs | soldes extérieurs
foreign-held balances

prêt avec participation dans l'avoir net | prêt hypothécaire avec participation à la plus-value | prêt avec participation à la plus-value
shared-appreciation mortgage | SAM | shared appreciation

avoir net accumulé
accumulated net worth

avoirs officiels nets
net official holdings

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Là encore, nous introduisons davantage d'objectivité et d'uniformité dans la façon dont nous choisissons les entrepreneurs en établissant un avoir net minimal pour cette catégorie d'immigrants.
So again, we're adding some more objectivity and consistency into the way we select entrepreneurs, by establishing a minimum threshold for net worth for this category of immigrant.

Étant donné la valeur actuelle de l'immobilier dans les villes de premier et de second rang en Chine, il est relativement facile pour beaucoup de Chinois de la classe moyenne de satisfaire à la nouvelle exigence de l'avoir net minimal de la catégorie des investisseurs.
Current real estate values in first- and second-tier cities in China make it relatively easy for many of China's middle class to meet the new minimum net worth requirement of the investor category.

Par ce grief, Corsica Ferries a reproché à la Commission de ne pas avoir pris en compte le produit net des cessions d’actifs immobiliers, prévues par le plan de restructuration et réalisées en 2003, pour déterminer le montant minimal de l'aide accordée à la SNCM.
By that complaint, Corsica Ferries criticised the Commission for not taking into account the net proceeds of the sales of real property assets provided for in the restructuring plan and carried out in 2003 in determining the minimal nature of the aid granted to SNCM.