Traduction de «Avis de chèque renvoyé » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

avis de chèque renvoyé [ avis de chèque retourné ]
returned cheque advice

chèques renvoyés/annulés
returned/cancelled cheques

Avis de chèque de remplacement
Replacement Cheque Notice

message retourné définitivement | message renvoyé définitivement | avis de non-livraison définitive | avis de non-distribution définitive
hard bounce message | hard bounced message | hard bounce e-mail | hard bounced e-mail | hard bounce

message retourné transitoirement | message renvoyé transitoirement | avis de non-livraison transitoire | avis de non-distribution transitoire
transient bounce

message retourné temporairement | message renvoyé temporairement | avis de non-livraison temporaire | avis de non-distribution temporaire
soft bounce message | soft bounced message | soft bounce e-mail | soft bounced e-mail | soft bounce

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

renvoyé au fond: INTA avis: CULT, LIBE, IMCO
referred to responsible: INTA opinion: CULT, LIBE, IMCO

renvoyé au fond: ECON avis: AFCO, BUDG, ITRE, JURI
referred to responsible: ECON opinion: AFCO, BUDG, ITRE, JURI

renvoyé au fond: ECON avis: EMPL, BUDG, ITRE, JURI, IMCO
referred to responsible: ECON opinion: EMPL, BUDG, ITRE, JURI, IMCO

renvoyé au fond: LIBE avis: BUDG, CONT
referred to responsible: LIBE opinion: BUDG, CONT

Ce délai permet aux consommateurs de changer d'avis et de renvoyer les biens achetés sans avoir à justifier de motifs.
This means that consumers can return the goods for whatever reason if they change their minds.

Les informations minimales exigées par la législation européenne devraient figurer sur le site web: l'identité du professionnel, son adresse géographique (pas une boîte postale!), son adresse électronique, les modalités de paiement et de livraison, la durée minimale de la convention pour un contrat de services et le délai de rétractation, c'est-à-dire la période pendant laquelle vous avez le droit de changer d'avis et de renvoyer les marchandises sans aucune explication.
The website should have the minimum information required by EU law: identity of the trader, geographical address (not a PO box number!), e-mail address, method of payment and delivery, minimum duration of the agreement for a service contract and cooling off period, during which you may change your mind and return the goods without any explanation.

Le but du processus est de transmettre au comité des ministres un projet de convention du Conseil de l’Europe qui, selon ce que décidera le comité des ministres, prendra la forme d’une convention et sera transmis à l’Assemblée parlementaire du Conseil de l’Europe pour avis ou sera renvoyé à l’APES pour prendre la forme d’un instrument juridiquement non contraignant.
The aim of the negotiating process is to present the Committee of Ministers of the Council of Europe with a draft Convention which, depending on the Committee of Ministers’ decision, will be finalised as a Convention and submitted to the Parliamentary Assembly of the Council of Europe for opinion, or referred to EPAS to be finalised as a non-binding legal instrument.

À mon avis, il faudrait renvoyer le projet de loi au comité et trouver quelque chose de mieux que le bien public.
My solution is to send the bill back to committee and come up with a better solution than the public good.

Donc, je ne suis pas sûr.Je comprends très bien que la Cour suprême ne souhaite pas jouer un rôle de surveillance, mais à notre avis, il faudrait renvoyer cette question devant la Cour pour savoir si un vote affirmatif nécessiterait une modification constitutionnelle.
So I'm not sure that.I understand that the Supreme Court doesn't want to do a supervisory thing, but we're saying submit that question to a court to find out if a yes vote would require constitutional amendment.