Vertaling van "Avis d'empechement au transport " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

avis d'empechement au transport
notice of circumstances preventing transport

avis d'empêchement au transport
advice of circumstances preventing carriage

empêchement au transport
circumstances preventing carriage

avis d'empêchement à la livraison
advice of circumstances preventing delivery

avis d'empêchement à la livraison
notice of circumstances preventing delivery

Directive provisoire sur le transport intérieur de matériel d'orme visant à empêcher la propagation de la maladie hollandaise de l'orme causée par Ophiostoma ulmi (Buisman) Nannf. et Ophiostoma novo-ulmi (Brasier) au Canada
Interim policy on domestic movement of elm material (Ulmus spp. and Zelkova spp.) to prevent the spread of dutch elm disease Ophiostoma ulmi (Buisman) Nannf. and Ophiostoma novo-ulmi (Brasier) within Canada

avis de transport | AT
Transportation Advice | TA

avis d'acceptation de transport d'une créance
notice of acceptance of assignment of debt

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(3) Le présent article n’a pas pour effet d’empêcher le transport à travers le Canada d’explosifs sous douane pourvu que le transport s’effectue conformément à la Loi de 1992 sur le transport des marchandises dangereuses ou à ses textes d’application.
(3) Nothing in this section prevents any explosive from being transported through Canada in bond, if that transportation is carried out in a manner authorized by or under the Transportation of Dangerous Goods Act, 1992.

(2) Aucun commencement de déchargement, arrêt ou interruption de la part d’une compagnie ne peut empêcher le transport d’être traité, pour l’application des articles 121 à 124, comme s’effectuant sur un parcours continu du point d’origine à celui de destination lorsque ce commencement, cet arrêt ou cette interruption a été effectué de bonne foi, par besoin et sans intention d’éviter ou d’interrompre inutilement ce transport continu, ou d’éluder les dispositions de la présente section.
(2) A break in bulk, stop or interruption made by a railway company does not prevent the movement of traffic from being treated, for the purposes of sections 121 to 124, as one continuous movement from the point of origin to the point of destination, if the break, stop or interruption was made in good faith for a necessary purpose and without intent to avoid or unnecessarily interrupt the continuous movement or to evade the provisions of this Division.

2. Lorsque des circonstances extraordinaires, telles que des raisons liées à la sécurité ou un changement de type d'aéronef postérieurement à la réservation, empêchent de transporter dans la cabine des pièces de bagage faisant partie des bagages à main autorisés, le transporteur aérien peut les transporter dans la soute de l'aéronef mais sans frais supplémentaires pour le passager .
2. Where extraordinary circumstances, such as safety reasons or a change of the aircraft type since the booking was made, preclude the carriage in the cabin of items included in the carry-on baggage allowance, the air carrier may carry them in the hold of the aircraft, but at no extra cost to the passenger .

2. Lorsque des circonstances extraordinaires, telles que des raisons liées à la sécurité ou un changement de type d'aéronef postérieurement à la réservation, empêchent de transporter dans la cabine des pièces de bagage faisant partie des bagages à main autorisés, le transporteur aérien peut les transporter dans la soute de l'aéronef mais sans frais supplémentaires pour le passager.
2. Where extraordinary circumstances, such as safety reasons or a change of the aircraft type since the booking was made, preclude the carriage in the cabin of items included in the carry-on baggage allowance, the air carrier may carry them in the hold of the aircraft, but at no extra cost to the passenger.

36. attire l’attention sur les règles relatives à la responsabilité, qui ne définissent pas la responsabilité liée au transport d’animaux inaptes de façon suffisamment claire pour empêcher le transport de ces animaux, tandis que les personnes sanctionnées ne sont pas nécessairement celles en mesure d’empêcher ledit transport;
36. Draws attention to the rules on responsibility, in which responsibility for the transport of unfit animals is not sufficiently clearly defined to ensure that animals unfit for transport are not transported, while the persons sanctioned are not necessarily in a position to prevent the transport;

Lors de la session plénière du 9 et 10 février, le CESE a adopté quatre avis concernant le transport ferroviaire dans l’Union, notamment sur la libéralisation du transport international de voyageurs et les droits et obligations des voyageurs ferroviaires.
At its plenary session of 9-10 February, the EESC adopted four opinions on rail transport in the EU, addressing issues such as the deregulation of international passenger services and rail passengers’ rights and obligations.

Politique des consommateurs après l’élargissement (avis d'initiative) Transport ferroviaire Services d'intérêt général Financement de la politique agricole commune Politique de l'emploi (avis d'initiative) Égalité femmes-hommes: rapport Beijing+10 (avis d'initiative) NATURA 2000 Politique régionale: régions souffrant de handicaps permanents (avis d'initiative) Services dans le marché intérieur
Consumer policy after enlargement (own initiative) Rail transport Services of general interest Financing of the Common agricultural policy Employment policy (own-initiative) Gender equality: Beijing+10 Report (own initiative) NATURA 2000 Regional policy: permanently handicapped regions (own-initiative) Services in the Internal Market

Ceci mène à une distorsion de la concurrence entre les différents moyens de transport et empêche de transports intégrés.
This leads to distortion of competition between modes and creates obstacles for the development of an integrated transport system.