Traduction de «Association libérale fédérale du Nunavut » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Association libérale fédérale du Nunavut
Federal Liberal Association of Nunavut

L'Association libérale du Nunavut
The Nunavut Liberal Association

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Comme exemple, dans chaque province, pour chacun des partis, il y a une association libérale-fédérale, alors nous aimerions que ces associations soient incluses au même titre que les associations de comté.
For example, the provincial association of a federal political party would also be included, just like riding associations.

Les profits serviront à appuyer Bonnie Crombie et l'Association libérale fédérale de Mississauga—Streetsville.
It is an event not to miss, and proceeds will go to support Bonnie Crombie and the Mississauga—Streetsville Federal Liberal Association.

Je peux vous dire que ce qui m'a préoccupé au départ lorsque j'ai pris connaissance de ce projet de loi, c'est la notion selon laquelle si l'association libérale fédérale de Halifax-Ouest remettait sa contribution annuelle au Parti libéral de la Nouvelle-Écosse, cela pourrait causer un problème parce que ce parti s'occupait de fournir des services de nature fédérale et que leurs propres fonds provenaient de dons de personnes morales, ce qui va à l'encontre des dispositions du présent projet de loi.
I can tell you, one of the concerns I first had when I saw this bill was the notion that if the Halifax West federal Liberal association gave its annual levy to the Nova Scotia Liberal Party, there could be a problem because that party was engaged in providing services of a federal nature and their own funds were coming from corporate donations, contrary to this bill.

Le week-end dernier, à son congrès biennal, en Colombie-Britannique, le Parti libéral fédéral a adopté une résolution présentée par Diane Recalma, responsable de la politique à l'association libérale fédérale de la circonscription de Nanaimo—Alberni.
Last weekend in British Columbia at its biennial policy convention the federal Liberal Party passed a resolution moved by Diana Recalma, the policy chair of the Nanaimo-Alberni federal Liberal riding association.

Mme Brenda Chamberlain (Guelph-Wellington, Lib.): Monsieur le Président, le 8 mars, les libéraux de la circonscription de Guelph-Wellington se sont réunis pour élire le nouveau président de l'Association libérale fédérale de Guelph-Wellington.
Mrs. Brenda Chamberlain (Guelph-Wellington, Lib.): Mr. Speaker, on March 8, Guelph-Wellington Liberals met to elect a new president for the Guelph-Wellington Federal Liberal Association.