Traduction de «Association européenne des pharmaciens des hôpitaux » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Association européenne des pharmaciens des hôpitaux
European Association of Hospital Pharmacists

Association européenne des directeurs d'hôpitaux | AEDH [Abbr.]
European Association of Hospital Administrators | EAHA [Abbr.]

Association européenne des pharmaciens hospitaliers | EAHP [Abbr.]
European Association of Hospital Pharmacists | EAHP [Abbr.]

Association européenne des médecins des hôpitaux
European Association of Senior Hospital Physicians

Association européenne des directeurs d'hôpitaux
European Association of Hospital Administrators

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous travaillons de très près avec un certain nombre d'associations professionnelles: l'Association médicale canadienne, l'Association des pharmaciens du Canada, la Société canadienne des pharmaciens d'hôpitaux.
We work very closely with a number of professional associations: the Canadian Medical Association; the Canadian Pharmacists Association; the Canadian Society of Hospital Pharmacists.

Les médecins interrogés par l'Association médicale canadienne, l'Association des pharmaciens du Canada et l'Association des pharmaciens d'hôpitaux affirment que les pénuries de médicaments affectent la santé de leurs patients.
Doctors surveyed by the Canadian Medical Association, the Canadian Pharmacists Association and the hospital pharmacists association confirmed that drug shortages affected their patients' health.

Le sondage effectué à l'automne 2012 par l'Association médicale canadienne, l'Association des pharmaciens du Canada et la Société canadienne des pharmaciens d'hôpitaux auprès de leurs membres respectifs révèle des constatations alarmantes.
In the fall of 2012, the Canadian Medical Association, the Canadian Pharmacists Association and the Canadian Society of Hospital Pharmacists surveyed their members. That survey revealed alarming findings.

S. considérant que la sécurité des patients constitue une priorité absolue de l'agenda politique, considérant que les États membres ont mis en place, en 2005, un système permettant le débat sur les questions liées à la sécurité des patients et les autres travaux menés dans ce domaine; considérant qu'un groupe de travail a été formé, par lequel la Commission vise à promouvoir les travaux et les activités des États membres, dont les membres actifs sont l'OMS (notamment à travers l'Alliance mondiale pour la sécurité des patients), le Conseil de l'Europe, l'OCDE et les associations européennes de patients, de médecins, d'infirmiers, de pharmaciens, de dentistes et d'hôpitaux;
S. Whereas patient safety enjoys a high priority on the political agenda; whereas the Member States established a mechanism for debate related to patient safety issues and other work in this area in 2005; whereas a working group was established, through which the Commission intends to promote the work and activities of the Member States, its active members being the WHO (especially through the World Alliance for Patient Safety), the Council of Europe, the OECD, and European associations of patients, physicians, nurses, pharmacists, dentists and hospitals;

Le 10 janvier 2011, un groupe de pilotage, composé de 32 experts provenant d'associations européennes représentant différents secteurs professionnels (architectes, médecins, ingénieurs, avocats, guides de montagne, sages-femmes, pharmaciens, agents immobiliers, professionels du secteur du tourisme, etc.) et des experts de 10 États membres (Allemagne, Belgique, Danemark, France, Italie, Hongrie, Pays-Bas, Pologne, Royaume-Uni, Slovaquie) engagera aussi une réflexion sur la question d'une carte professionnelles européenne.
On 10 January 2011, a steering group made up of 32 experts from European associations representing different professions (architects, doctors, engineers, lawyers, mountain guides, midwives, pharmacists, engineers, real estate agents, tourist sector professionals and others) and experts from 10 Member States (notably from Belgium, Denmark, France, Germany, Italy, Hungary, the Netherlands, Poland, Slovakia, United Kingdom) will also start to reflect on the issue of a European professional card.

Nous avons des représentants de la Société canadienne des pharmaciens d'hôpitaux, de l'Association des pharmaciens du Canada, de l'Ordre des pharmaciens du Québec et de l'Association nationale des organismes de réglementation de la pharmacie.
We have representatives from the Canadian Society of Hospital Pharmacists, the Canadian Pharmacists Association, Ordre des pharmaciens du Québec, and the National Association of Pharmacy Regulatory Authorities.

Dans sa version initiale, la définition ne prend pas en considération les divers modèles existant dans l'Union européenne en matière de santé ni le fait que des ordres religieux, des associations confessionnelles, des institutions et des fondations caritatives gèrent des cliniques, des hôpitaux et des centres de soins palliatifs.
The definition given in the proposal fails to cover the various types of healthcare organisation existing within the EU and the fact that there are clinics, hospitals and palliative care centres that are run by religious orders, faith-based associations and charitable organisations and foundations.

Il comprend en outre un représentant de la Société européenne de pharmacologie, un représentant de l'industrie pharmaceutique, un représentant des associations de patients et un représentant de chaque catégorie de professionnels de la santé (médecins et pharmaciens).
In addition, it shall include a representative of the European Pharmacology Society, a representative of the pharmaceuticals industry, a representative of the patients" associations and a representative of each category of health-care professionals (doctors and pharmacists).