Vertaling van "Association des facultés dentaires du Canada " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Association des facultés dentaires du Canada
Association of Canadian Faculties of Dentistry

Association des facultés dentaires de l'Amérique latine [ Association panaméricaine des facultés dentaires ]
Latin American Association of Dental Schools [ Pan American Association of Dental Schools ]

Association des facultés canadiennes d'agriculture et de médecine vétérinaire [ AFCAMV | Facultés Canadiennes d'Agriculture et de Médecine Vétérinaire | Confédération des facultés d'agriculture et de médecine vétérinaire du Canada | Association of Faculties of Veterinary Medicine in Canada ]
Association of Canadian Faculties of Agriculture and Veterinary Medicine [ Canadian Faculties of Agriculture and Veterinary Medicine | Confederation of Canadian Faculties of Agriculture & Veterinary Medicine | Association of Faculties of Veterinary Medicine in Canada ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Au nom de tous les membres de la CRBS—16 écoles médicales et leurs 8 500 membres des facultés médicales; l'Association des facultés de médecine du Canada; 600 chercheurs cliniques faisant partie de la Société canadienne de recherches cliniques; 34 000 spécialistes médicaux faisant partie du Collège Royal des Médecins et Chirurgiens du Canada et 15 000 médecins de famille faisant partie du Collège des médecins de famille du Canada; et les chercheurs de la Fondation pour la recherche en sciences de la santé des compagnies de recherche pharmaceutique du Canada ainsi que IMS Health Canada—, la CRBS recommande que le comité adopte ce projet de loi et cherche des moyens d'améliorer la législation en matière de brevets afin d'augmenter le plus possible le soutien législatif offert au secteur de l'innovation dont le gouvernement a fait la promotion au cours des dernières années à l'aide d'innovations comme les Instituts de recherche en santé du Canada.
On behalf of our constituents at CBHR Canada—16 medical schools and their 8,500 medical faculty members; the Association of Canadian Medical Colleges; the 600 clinical researchers of the Canadian Society for Clinical Investigation; the 34,000 medical specialists of the Royal College of Physicians and Surgeons of Canada and the 15,000 family physicians of the College of Family Physicians of Canada; and the researchers of the Health Research Foundation of R&D and IMS Health Canada—CBHR recommends that the committee pass this bill, and that, in future, it seeks ways to improve patent legislation to support the innovation agenda that government has been promoting over the past several years through such innovations as the Canadian Institutes of Health Research.

Certains des témoignages entendus ont été fort étonnants, notamment quand la Fédération des étudiants en médecine du Canada, l'Association médicale canadienne et l'Association des facultés de médecine du Canada nous ont toutes présenté des chiffres distincts relativement au nombre de places supplémentaires nécessaires dans les facultés de médecine un peu partout au pays.
Testimony that was pretty surprising was when the Canadian Federation of Medical Students, the CMA, and the Association of Faculties of Medicine of Canada all have sort of different groups of numbers as to the need to develop more seats in medical institutions, in universities across the country. It's sort of crazy that we're not getting that exchange of information.

Puisque l'Association des facultés de médecine doit respecter des exigences liées aux compétences linguistiques et culturelles, le partenariat entre Société Santé en français et l'association va pouvoir relier les milieux francophones et francophiles de toutes les régions du Canada avec les facultés de médecine.
Since the association has to meet requirements pertaining to linguistic and cultural competencies, the partnership between the Société Santé en français and the association will be able to link the francophone and francophile areas of all the regions of Canada with the faculties of medicine.

L'Association des facultés de médecine du Canada demande donc au gouvernement fédéral de favoriser le recours à des stratégies visant à augmenter le nombre d'inscriptions dans les 17 facultés de médecine du Canada.
The Association of Faculties of Medicine of Canada is calling on the federal government to support strategies to increase enrolment in Canada's 17 medical schools.

Notre coalition est une société sans but lucratif qui représente 16 facultés de médecine, quatre écoles de médecine vétérinaire, des chercheurs cliniques, des médecins universitaires par le biais de l'Association des facultés de médecine du Canada, la Confédération des facultés d'agriculture et de médecine vétérinaire du Canada, des médecins spécialistes, des médecins de famille, des laboratoires de recherche pharmaceutique de la Fondation pour la recherche en sciences de la santé et le secteur bénévole, par la présence d'office de représentants des Canadiens pour la recherche en santé.
Our coalition is a non-profit corporation that represents Canada's 16 medical schools, four schools of veterinary medicine, clinical researchers, academic physicians through the Association of Canadian Medical Colleges, the Confederation of Canadian Faculties of Agriculture and Veterinary Medicine, medical specialists, family physicians, the Health Research Foundation of Canada's research-based pharmaceutical companies, and the voluntary sector through the ex officio presence of Canadians for Health Research.