Traduction de «Argumentaire des avantages » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

argumentaire des avantages [ exposé des avantages ]
sales presentation

argumentaire | argumentaire de vente | baratin commercial | boniment de vendeur
sales pitch | sales presentation | pitch | sales spiel | sales talk

dossier argumentaire [ argumentaire ]
sales folder

avantages comparés | loi des avantages comparés | loi des avantages relatifs | principe des avantages comparés
comparative advantage | comparative cost

avantages accessoires | avantages du personnel | avantages sociaux
employee benefits

avantage au premier | avantage au premier entrant | avantage du pionnier
first mover advantage | FMA [Abbr.]

argumentaire de vente | arguments commerciaux
sales pitches | sales techniques | sales argumentation | sales strategies

argumentaire-type
canned presentation

argumentaire
sales portfolio

argumentaire éclair
elevator pitch

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le sénateur Massicotte : Monsieur Hiebert, je comprends votre argumentaire : ces organisations ont droit à des avantages fiscaux, à des avantages qui, en fait, échappent à l'impôt. Elles doivent donc davantage d'information au public.
Senator Massicotte: Mr. Hiebert, I understand the grasp of your argument being that these organizations receive some tax benefits that, in fact, are not taxable, and therefore they owe the public more information.

La Commission considère que l'argumentaire de la Belgique ne peut pas être accepté parce que la nature de l'avantage conféré par la mesure est qualitativement différente de celle qui a été examinée par la Cour dans l'affaire Paint Graphos.
The Commission considers that the argument of the Belgian State cannot succeed because the nature of the advantage conferred by the measure is qualitatively different from that which was examined by the Court in Paint Graphos.

La ligne argumentaire adoptée dans le document de la Commission, à savoir, qu’il s’agit uniquement d’une question d’analyse coûts-avantage, de comparer le coût de filtres ou de mesures techniques par rapport aux économies potentielles représentées par une réduction du nombre de personnes décédant d’un cancer, est, à mon avis, extrêmement cynique.
The line of argument adopted in the Commission document, namely that it is all a matter of cost-benefit analysis, of weighing the cost of filters or technical measures against potential savings from a reduction in the number of people dying from cancer, is, to my mind, extremely cynical.

L'argumentaire développé dans le document est que la création de ce domaine renforcerait l'image et l'infrastructure de l'internet en Europe, ce dont tireraient avantage les institutions de l'Union européenne, les utilisateurs privés et les applications commerciales, parmi lesquelles le commerce électronique.
The paper argues that the creation of this domain would strengthen the image and infrastructure of the Internet in Europe, for the purposes of the European Institutions, private users and for commercial purposes including electronic commerce.