Vertaling van "Apprécier le saut " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

apprécier le saut
judge the jump

apprécier un saut [ noter un saut | évaluer un saut ]
score a jump

apprécier un saut
value a jump

rupture imposée | rupture manuelle | saut forcé | saut imposé | saut manuel
hard break | manual break

modulation à spectre étalé à sauts de fréquence | modulation à spectre étalé à saut de fréquence | étalement du spectre à sauts de fréquence | étalement du spectre à saut de fréquence | étalement de spectre à sauts de fréquence | étalement de spectre à saut de fréquence
frequency hopping spread spectrum | FHSS | frequency hopping spread spectrum modulation

appréciation | liberté d'appréciation | pouvoir d'appréciation
discretion | discretionary power

saut à ski | saut à skis | saut spécial
ski jumping

saut de compétition | saut officiel | saut de classement
competition jump | official jump

saut collectif | saut en groupe
mass jump

pouvoir d’appréciation du juge | pouvoir d'appréciation | appréciation
discretion

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je suis très honoré de bénéficier de votre appui unanime pour assumer la présidence de ce comité, et j'apprécie grandement votre soutien, malgré mes sautes d'impatience occasionnelles et mes remarques parfois cavalières—moins fréquentes, mais néanmoins réelles—et malgré le fait que je ne réponde pas toujours aux attentes exprimées par les membres.
It is indeed an honour to be supported by all of you in carrying on the task of chair of this committee, and I appreciate your support, despite my outbursts of impatience at times, some rude behaviour—less frequently, but nevertheless—and the fact that I do not always comply with all the wishes expressed by members.

Il y a effectivement de bonnes questions sur le montant qui serait adéquat, mais compte tenu des témoignages d'experts et autres intervenants que nous avons entendus, et des normes appliquées ailleurs au monde, nous sommes d'avis qu'il s'agit d'un saut appréciable qui a été fait, de 75 à 650 millions de dollars.
Yes, there are some good questions about what the right amount is, but given the experts and the witnesses we heard from and given the comparison to other international standards, we feel that it is a good leap from $75 million to $650 million.

Monsieur le président, j'ai de nouveau l'impression que nous ne sommes pas en train de jouer franc jeu ici. La raison pour laquelle nous n'avons pas rapidement — aussi rapidement que ce à quoi s'était attendu M. Holland — sauté sur la gâchette est que, bien que j'aie apprécié le retrait de la motion par M. Davies, il nous restait encore une étape à franchir, conformément à la procédure.
The reason we didn't quickly—as quickly as Mr. Holland expected us to—jump to the pump is that while I appreciated the motion's being withdrawn by Mr. Davies, we still had one extra step to do, which is procedural.