Vertaling van "Appel direct au département " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

appel direct au département
direct department calling

identification automatique des appels interurbains en départ | numérotation interurbaine en départ identifiée | prise directe interurbaine du réseau identifiée
identified outward dial

acheminement direct des appels entrants de service sur poste de groupe PBX | appel direct de service sur groupement de lignes
direct department calling

prise directe du réseau [ PDR | sélection directe au départ | accès direct au réseau | raccordement direct au réseau en départ ]
direct outward dialing [ DOD | direct outward dialling ]

comptage des appels réseau en départ | comptage des appels sortants
extension call metering

ligne directe | ligne d'accès direct | service d'appel direct | téléphone rouge
hot line

appel fait par l'usager [ appel direct | appel fait par l'automatique ]
customer-dialed call

actuariat | direction technique | département de l'actuaire
actuarial department

directions des départements
senior management of the departments

appel direct
direct call

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le règlement (CE) no 717/2007 a limité, sur une base exceptionnelle et temporaire, les redevances que les opérateurs de réseau mobile peuvent prélever, au niveau des tarifs de gros et de détail, au titre de la fourniture de services d’itinérance internationale pour les appels vocaux au départ et à destination de la Communauté.
Regulation (EC) No 717/2007 imposed, on an exceptional and temporary basis, limits on the charges that may be levied by mobile operators, at wholesale and retail levels, for the provision of international roaming services for voice calls originating and terminating within the Community.

«31. “point final” (end point): l'adresse internet utilisée pour appeler directement une opération fournie par un service de données géographiques.
“end point” means the internet address used to directly call an operation provided by a spatial data service,

COMMENÇANT à l’intersection de la ligne de démarcation entre les lots 480 et 484 de la paroisse de L’Ancienne-Lorette avec la limite sud-est du chemin appelé Trait-Carré-de-la-Plaine; DE LÀ, le long de ladite limite sud-est, en direction nord-est, sur une distance de trois cent quatre-vingt-deux (382) pieds jusqu’à un point appelé point de départ; DE LÀ, à partir du point de départ ainsi déterminé, continuant le long de la limite sud-est du chemin susmentionné, en direction nord-est, sur une distance de cinquante (50) pieds jusqu’à un point; DE LÀ, à angle droit en direction sud-est sur une distance de quatre-vingts (80) pieds jusqu’à un point; DE LÀ, en direction sud-ouest sur une distance de cinquante et un (51) pieds, plus ou moins, jusqu’à un point; DE LÀ, en direction nord-ouest, à angle droit avec la limite sud-est du chemin susmentionné sur une distance de soixante-dix (70) pieds jusqu’au point de départ.
COMMENCING at the intersection of the lot line between lots 480 and 484 of the Parish of L’Ancienne Lorette with the Southeasterly boundary of Trait Carre De La Plaine Road, so called; THENCE, following the said Southeasterly boundary in a Northeasterly direction a distance of three hundred and eighty-two feet (382) to a point called Point of Beginning; THENCE, from the Point of Beginning so determined continuing along the Southeasterly boundary of the aforementioned road in a Northeasterly direction a distance of fifty feet (50) to a point; THENCE, at right angle in a Southeasterly direction a distance of eighty feet (80) to a point; THENCE, in a Southwesterly direction a distance of fifty-one feet (51), more or less, to a point; THENCE, in a Northwesterly direction at right angle with the Southeasterly boundary of the aforementioned road a distance of seventy feet (70) to the Point of Beginning.

(5) Dans le cas où les prestations assurées à un particulier aux termes d’un régime de pension agréé (appelé « régime d’arrivée » au présent paragraphe) par suite d’un fait lié aux services passés donnent naissance à un montant de transfert de FE relativement au retrait du particulier d’une disposition à prestations déterminées d’un autre régime de pension agréé (appelé « régime de départ » au présent paragraphe), les règles suivantes s’appliquent :
(5) Where benefits provided to an individual under a registered pension plan (in this subsection referred to as the “importing plan”) as a consequence of a past service event result in a PA transfer amount in relation to the individual’s termination from a defined benefit provision of another registered pension plan (in this subsection referred to as the “exporting plan”),

Changement de direction au département « Marchés des capitaux » de la BEI
Change in Head of Capital Markets Department at EIB

Il est possible de calculer ces coûts évitables en attribuant d'abord les coûts liés au trafic à des services autres que la fourniture en gros de la terminaison d'appel (par exemple, départ d'appel, services de données, IPTV, etc.) et en n'attribuant au service de terminaison d'appel vocal en gros que les coûts résiduels liés au trafic.
These avoidable costs may be calculated by allocating traffic-related costs first to services other than wholesale call termination (e.g. call origination, data services, IPTV, etc.) with only the residual traffic-related costs being allocated to the wholesale voice call termination service.

Il est possible de calculer ces coûts évitables en attribuant d'abord les coûts liés au trafic à des services autres que la fourniture en gros de la terminaison d'appel (par exemple, départ d'appel, SMS, MMS, etc.) et en n'attribuant au service de terminaison d'appel vocal en gros que les coûts résiduels liés au trafic.
These avoidable costs may be calculated by allocating traffic-related costs first to services other than wholesale call termination (e.g. call origination, SMS, MMS, etc.) with only the residual traffic-related costs being allocated to the wholesale voice call termination service.

L'appréciation selon laquelle les financements par appel direct au marché peuvent apporter des avantages substantiels aux investisseurs et émetteurs de l'UE ne saurait être remise en cause par les accès périodiques de volatilité et les corrections occasionnelles que connaît le marché.
The assessment that market-based financing heralds substantial benefits for European investors and issuers is not overturned by periodic bouts of volatility or occasional market corrections.

La réforme de ce système tiendra également compte des exigences du nouveau régime de TVAà un programme destiné à créer un nouvel esprit de coopération administrative La nécessité de créer un nouvel esprit de coopération entre les États membres au niveau des individus appelle un nouveau départ, tant en ce qui concerne l'ampleur du programme que son ambition.
Reform of the arrangements will also take account of the requirements of the new system of VAT Programme to establish a new spirit of administrative cooperation The need to establish a new spirit of cooperation between Member States at an individual level requires a new departure in scale and ambition.

Une autre option était d'interjeter appel directement auprès de la Cour suprême et une autre encore consistait à interjeter appel à la Cour d'appel de la Colombie-Britannique.
There was also the option of appealing it directly to the Supreme Court of Canada. Another option was that the government could appeal it to the appeal court of B.C.