Traduction de «Appareils de radiothérapie au cobalt » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

appareils de radiothérapie au cobalt
cobalt beam therapy unit

bombe au cobalt [ appareil pour traitement au cobalt-60 ]
cobalt 60 therapy unit [ cobalt bomb ]

appareil de radiothérapie pendulaire
pendulum therapy unit

appareil de radiothérapie
radiation machine

appareil de radiothérapie à faisceau dirigé
beam therapy unit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Parmi d'autres grandes innovations de la R et D nucléaires financées par le gouvernement fédéral, on dénombre diverses techniques à base de radio-isotopes utilisés pour le diagnostique et le traitement médical—par exemple, les appareils de radiographie au cobalt.
Additional important innovations from nuclear R and D funded by the federal government include a variety of technologies involving radioisotopes for medical diagnosis and treatment—for example, cobalt radiation treatment machines.

C'est pourquoi il est utilisé comme matériau de blindage sur certains appareils de radiothérapie.
That's why it's used as a shielding material around some radiotherapy machines.

9022 | Appareils à rayons X et appareils utilisant les radiations alpha, bêta ou gamma, même à usage médical, chirurgical, dentaire ou vétérinaire, y compris les appareils de radiophotographie ou de radiothérapie, les tubes à rayons X et autres dispositifs générateurs de rayons X, les générateurs de tension, les pupitres de commande, les écrans, les tables, fauteuils et supports similaires d'examen ou de traitement | Fabrication à partir de matières de toute position, à l'exclusion des matières de la même position que le produit | Fabrication dans laquelle la valeur de toutes les matières utilisées ne doit pas excéder 50 % du prix départ usine du produit |
9022 | Apparatus based on the use of X-rays or of alpha, beta or gamma radiations, whether or not for medical, surgical, dental or veterinary uses, including radiography or radiotherapy apparatus, X-ray tubes and other X-ray generators, high tension generators, control panels and desks, screens, examination or treatment tables, chairs and the like | Manufacture from materials of any heading, except that of the product | Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50 % of the ex-works price of the product |

Les appareils de radiothérapie au cobalt servant au traitement du cancer ont été mis au point par les chercheurs d'EACL.
The cobalt therapy unit for the treatment of cancer was brought in by Atomic Energy of Canada Ltd. Research and development produced that product.

L'appareil doit être muni d'une source de raies caractéristiques du cobalt (240,7 nm).
The instrument must be equipped with a source of rays characteristic of cobalt (240,7 nm).

Harold Jones a amélioré le taux de survie de milliers de cancéreux en mettant au point un appareil pour traitement au Cobalt-60, ainsi que grâce à ses travaux préalables sur les tomodensitomètres utilisés pour des mammographies.
Harold Jones improved the survival rate of thousands of cancer patients through his development of the Cobalt-60 machine as well as his early work with CT scanners in mammography.

Cette société est reconnue mondialement comme le plus grand fabricant d'appareils de téléthérapie au cobalt et de systèmes de planification des traitements de téléthérapie au cobalt.
It is recognized internationally as the leader in the manufacture of cobalt teletherapy units and cobalt teletherapy treatment planning systems.