Vertaling van "Appareil de voie pris en talon " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

appareil de voie pris en talon
trailing crossover

appareil de voie pris en pointe | bretelle en pointe
facing crossover

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Peu importe les moyens pris par l'appareil gouvernemental pour assurer la prestation de programmes et de services aux Canadiens et aux Canadiennes, le Parlement devrait être en mesure de tenir les entités responsables d'en rendre compte par voie du ministre compétent.
Regardless of how government organizes to deliver programs and services to Canadians, Parliament should be able to hold these entities to account through the appropriate minister.

Quoiqu'il ait essentiellement trait à l'appareil de l'État et qu'il vise à confirmer par voie législative les décrets qui ont été pris le 12 décembre 2003 pour établir l'agence, ce projet de loi constitue un tournant historique dans l'administration de la fonction publique.
Although it essentially deals with the machinery of government and is intended to provide legislative confirmation for the Orders-in-Council of December 12, 2003, which established the agency, this bill is a turning point in the administration of the public service.