Vertaling van "Anticorps sérique " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

anticorps sérique d'agglutination de spermatozoïdes
serum sperm-agglutinating antibody

anticorps sérique d'immobilisation de spermatozoïdes
serum sperm-immobilizing antibody

anticorps sérique
serum antibody

anticorps humoral | anticorps sérique | anticorps circulant
humoral antibody

anticorps précipitant sérique
serum precipitant antibody

Eruption sérique Intoxication (par):protéines | sérique | Maladie sérique Urticaire sérique
Intoxication by serum Protein sickness Serum:rash | sickness | urticaria

réagine | anticorps allergisant | anticorps atopique | anticorps homocytotrope | anticorps homocytotropique | anticorps IgE | anticorps réaginique | anticorps sensibilisant de la peau
reagin | allergic antibody | atopic reagin | homocytotropic antibody | mastocytotropic antibody | P-K antibody | Prausnitz-Küstner antibody | reaginic antibody | skin-sensitizing antibody

IgE sérique | immunoglobuline E sérique
serum IgE | serum immunoglobulin E

hépatite d'inoculation | hépatite sérique | hépatite sérique homologue
homologous serum hepatitis

taux de bactéricidie sérique | vitesse de bactéricidie sérique
serum bactericidal rate

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

doit attester un niveau d’anticorps sériques neutralisant le virus rabique supérieur ou égal à 0,5 UI/ml, au moyen d’une méthode prescrite dans la partie correspondante du chapitre consacré à la rage du manuel des tests de diagnostic et des vaccins pour les animaux terrestres de l’Organisation mondiale de la santé animale (OIE).
must measure a level of neutralising antibody to rabies virus in serum equal to or greater than 0,5 IU/ml and using a method prescribed in the relevant part of the Chapter concerning rabies in the Manual of Diagnostic Tests and Vaccines for Terrestrial Animals of the World Organisation for Animal Health.

— doit attester un niveau d’anticorps sériques neutralisant le virus rabique supérieur ou égal à 0,5 UI/ml.
— must measure a level of neutralising antibody to rabies virus in serum equal to or greater than 0,5 IU/ml.

doit attester un niveau d’anticorps sériques neutralisant le virus rabique supérieur ou égal à 0,5 UI/ml, au moyen d’une méthode prescrite dans la partie correspondante du chapitre consacré à la rage du manuel des tests de diagnostic et des vaccins pour les animaux terrestres de l’Organisation mondiale de la santé animale (OIE);
must measure a level of neutralising antibody to rabies virus in serum equal to or greater than 0,5 IU/ml and using a method prescribed in the relevant part of the Chapter concerning rabies in the Manual of Diagnostic Tests and Vaccines for Terrestrial Animals of the World Organisation for Animal Health;

La réponse peut être évaluée par comptage des cellules formatrices de plaques (CFP) spécifiques dans la rate ou par titrage sérique des anticorps IgM spécifiques aux GRM ou à la KLH par ELISA, au moment du pic de réponse.
The response may be evaluated by counting specific plaque-forming cells (PFC) in the spleen or by determining the titer of SRBC- or KLH-specific IgM antibody in the serum by ELISA, at the peak of the response.

- Un seul titre élevé des anticorps sériques spécifiques dirigés contre L. pneumophila sérogroupe 1, d'autres sérogroupes ou d'autres espèces de Legionella.
- A single high titre in specific serum antibody to L. pneumophila serogroup 1 or other serogroups or other Legionella species

- Mise en évidence de la formation d'anticorps sériques spécifiques dirigés contre le virus de la grippe de type A ou B.
- Demonstration of a specific serum antibody response to influenza A or B.

- Augmentation du ou des titres sériques des anticorps dirigés contre l'antigène F1 de Y. pestis (sans modification spécifique établie) chez un patient ne présentant pas d'antécédents de vaccination contre la peste.
- Elevated serum antibody titre(s) to Y. pestis fraction 1 (F1) antigen (without documented specific change) in a patient with no history of plague vaccination