Traduction de «Antenne pour station terrestre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

antenne pour station terrestre
ground station antenna

antenne repliable pour station terrestre
collapsible ground antenna

station radio côtière | station terrestre côtière | station terrienne côtière | SRC [Abbr.] | STC [Abbr.]
coast earth station | CES [Abbr.]

station de base pour réseaux mobiles | station de base radioélectrique | station terrestre de service mobile
radio base station | RBS [Abbr.]

directeur de station terrestre [ directrice de station terrestre ]
earth station manager

antenne à couverture terrestre
antenna with full earth coverage

station terrestre de communication par satellite | station terrienne de communications par satellite
satellite earth station

station terrestre supplémentaire | station supplémentaire | station complémentaire
supplementary land station | supplementary station

système d'antenne de station spatiale
space-antenna system

station terrestre
Land station

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La convention prévoit deux possibilités pour régler ce problème: une procédure accélérée d'entraide judiciaire, qui passe par des demandes d'assistance ponctuelles adressées à l'État membre qui possède cette station terrestre, et une solution technique reposant sur l'accès à distance à la station terrestre réalisé par l'État membre interceptant, qui ne requiert aucune demande.
The Convention contains two options that address this issue: an expedited mutual legal assistance procedure which requires individual requests for assistance to the Member State with the satellite ground station, and a technical solution based on remote access to the satellite ground station from the intercepting Member State which does not require individual requests.

«station aéronautique», une station terrestre du service mobile aéronautique.
‘aeronautical station’ means a land station in the aeronautical mobile service.

Systèmes et stations terrestres de communications par satellite (SES) — Équipements de réception d’émissions diffusées par satellite — Norme harmonisée couvrant les exigences essentielles de l’article 3, paragraphe 2, de la Directive 2014/53/UE — Partie 1: Unité extérieure recevant dans la bande de fréquences comprise entre 10,7 GHz et 12,75 GHz
Satellite Earth Stations and Systems (SES); Satellite broadcast reception equipment; Harmonised Standard covering the essential requirements of article 3.2 of the Directive 2014/53/EU; Part 1: Outdoor unit receiving in the 10,7 GHz to 12,75 GHz frequency band

Copernicus, l'un des premiers fournisseurs de données d'observation de la Terre au monde – qui contribue déjà à sauver des vies en mer, à améliorer notre réaction aux catastrophes naturelles telles que les tremblements de terre, les incendies de forêt ou les inondations, et qui permet aux agriculteurs de mieux gérer leurs cultures – collecte des données provenant de satellites d'observation de la Terre et de stations terrestres, ainsi que de capteurs aériens et maritimes.
Copernicus, a leading provider of Earth observation data across the globe, already helps save lives at sea, improves our response to natural disasters such as earthquakes, forest fires or floods, and allows farmers to better manage their crops, collects data from earth observation satellites and ground stations, airborne and sea-borne sensors.

En outre, la conception de chaque infrastructure opérationnelle doit également tenir compte d’un certain équilibre entre le nombre de stations terrestres et la hauteur des antennes.
In addition, a trade-off between the number of base stations and the height of the antennas is also a consideration that underpins the design of each operational facility.

La densité de ces stations terrestres et la taille de leurs antennes dépendent à la fois de la topographie du terrain et des critères de qualité de service associés à ce support de communication.
The density of these base stations as well as the dimension of their antennas is dependent on both the topography of the terrain and the requirements placed on the quality of service of such communication bearer.

Quelle que soit la technologie choisie en définitive, tout système de télécommunication nécessite l’installation de stations terrestres et d’antennes correspondantes le long des lignes ferroviaires pour permettre leur fonctionnement.
No matter the technology eventually selected any telecommunication system requires the placing of base stations and the associated antennas along the railway lines to enable operation.

Pine Gap compte 18 antennes satellitaires, dont une d'un diamètre d'environ 30 mètres et une d'un diamètre d'environ 20 mètres. Selon des sources officielles et différents auteurs, cette station est, depuis le début, une station terrestre pour satellites SIGINT.
Pine Gap has 18 satellite antennae, one with a diameter of roughly 30 m and another with a diameter of roughly 20 m. According to official sources, and information provided by various authors, since its inception Pine Gap has been an earth station for SIGINT satellites.

Le signal acheminé par une liaison est envoyé par une station terrestre équipée d'une antenne parabolique via un faisceau hertzien ascendant, appelé uplink, vers un satellite.
The signal coming from a cable is transmitted by an earth station equipped with a parabolic antenna to the satellite via an upward microwave radio link, the uplink.

En outre, dans le cadre du projet EGNOS, le Portugal émarge à des financements RTE pour le déploiement de RIMS (Ranging and integrating monitoring stations) correspondant à des stations terrestres de surveillance des constellations de satellites GPS et GLONASS ; cette initiative intervient en particulier pour la construction d'une installation de démonstration dans les régions insulaires, dont les sites restent à définir.
In addition, under the EGNOS (European Geostationary Navigation Overlay Service) project, Portugal receives TEN funding for the purposes of the RIMS (Ranging and integrating monitoring stations) for terrestrial observation stations of GPS (Global Positioning System) and GLONASS (Global Navigation Satellite System) satellite constellations. This initiative is used in particular to build up a demonstration installation in the island regions, the locations for which still remain to be established.