Vertaling van "antenne repliable pour station terrestre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

antenne repliable pour station terrestre
collapsible ground antenna

antenne pour station terrestre
ground station antenna

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Quelle que soit la technologie choisie en définitive, tout système de télécommunication nécessite l’installation de stations terrestres et d’antennes correspondantes le long des lignes ferroviaires pour permettre leur fonctionnement.
No matter the technology eventually selected any telecommunication system requires the placing of base stations and the associated antennas along the railway lines to enable operation.

La densité de ces stations terrestres et la taille de leurs antennes dépendent à la fois de la topographie du terrain et des critères de qualité de service associés à ce support de communication.
The density of these base stations as well as the dimension of their antennas is dependent on both the topography of the terrain and the requirements placed on the quality of service of such communication bearer.

En outre, la conception de chaque infrastructure opérationnelle doit également tenir compte d’un certain équilibre entre le nombre de stations terrestres et la hauteur des antennes.
In addition, a trade-off between the number of base stations and the height of the antennas is also a consideration that underpins the design of each operational facility.

Pine Gap compte 18 antennes satellitaires, dont une d'un diamètre d'environ 30 mètres et une d'un diamètre d'environ 20 mètres. Selon des sources officielles et différents auteurs, cette station est, depuis le début, une station terrestre pour satellites SIGINT.
Pine Gap has 18 satellite antennae, one with a diameter of roughly 30 m and another with a diameter of roughly 20 m. According to official sources, and information provided by various authors, since its inception Pine Gap has been an earth station for SIGINT satellites.

Le signal acheminé par une liaison est envoyé par une station terrestre équipée d'une antenne parabolique via un faisceau hertzien ascendant, appelé uplink, vers un satellite.
The signal coming from a cable is transmitted by an earth station equipped with a parabolic antenna to the satellite via an upward microwave radio link, the uplink.

Amélioration de la fourniture de services par satellite dans la Communauté Les services par satellite suivants sont ceux qui bénéficieront le plus du cadre proposé : - Réseaux VSAT (terminaux de satellite à très petite antenne) ou petites stations terrestres à satellite installées dans les locaux des entreprises : des réseaux de ce type peuvent consister en plusieurs milliers de stations terrestres de types divers répartis sur toute l'Europe, voire d'autres continents. Ils sont utilisés pour transmettre des données, des communications téléphoniques internes, des vidéoconférences, des documents de formation, etc. En Europe, de tels réseaux seront utilisés, par exemple, par les fabricants d'automobiles pour relier les maisons mères aux détaillants, par les industries pétrolières pour raccorder les stations-service à des installations centrales de vérification des cartes de crédit, et par les chaînes d'hôtels pour rationaliser les achats de fournitures.
Enhancing the provision of satellite services in the Community The satellite services which are expected to profit extensively from the proposed framework are: - VSAT (Very Small Aperture Terminals) stations, based on business premises: networks of this kind can consist of thousands of satellite earth stations in various configurations, covering the whole of Europe and more, and are used for data-communications, corporate voice traffic, video conferencing, the transmission of training material etc; in Europe, the use of these networks is foreseen, for example, by the car-industries for communications between their headquarters and their retail outlets, by the oil-industries to connect petrol stations to central credit card verification facilities, and by hotel chains to rationalise common purchasing of supplies.