Traduction de «Annexe graphique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

annexe graphique
chartlet [ chart amendment patch | block correction | chart patch | chart block ]

annexe graphique
block

annexe graphique sans date
no-date patch

accessoire | annexe | annexé | annexé à | annexé au bien-fonds | bien annexe
appendant

enregistreur graphique de potentiel évoqué auditif
Auditory evoked-potential graphic recorder

graphique d'affaires | graphique de gestion | graphique d'entreprise
business graphic

droit incorporel annexe | droit incorporel annexé | héritage incorporel annexe
appendant incorporeal hereditament

Fédération internationale des industries graphiques - CMT [ FIIG,FIIG-CMT | Fédération internationale graphique CMT | FIP graphique de la CMT | Fédération internationale professionnelle graphique CMT | Internationale chrétienne professionnelle des industries graphiques et papetières ]
International Federation for the Graphical Industries - WCL [ IFGI,IFGI-WCL | International Federation of Christian Trade Unions of Graphical and Paper Industries | International Federation of Christian Printers' Unions ]

graphique à barres | graphique en bâtons | graphique à bâtons | graphique à bandes | diagramme en bâtons | diagramme à bâtons | diagramme à barres | diagramme à bandes
bar chart | bar graph

programmeur de moteur graphique | programmeuse de moteur graphique | programmeur moteur graphique | programmeuse moteur graphique
graphics engine programmer | graphic engine programmer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je voudrais que vous jetiez un coup d'oeil sur le graphique qui se trouve à la fin de mon mémoire, à l'annexe A. C'est un graphique préparé chaque année par le Conseil international pour l'exploration de la mer. Il indique le nombre estimatif de grands saumons de deux ans en mer qui remontent dans les rivières d'Amérique du Nord.
I'd like to refer you to the graph at the end of my brief, which is exhibit A. It's a graph that is produced each year by the International Council for Exploration of the Sea, and it plots the estimated abundance of large two-sea winter fish returning to North America.

Le président: Nous avons discuté de l'idée d'inclure en annexe au rapport toutes les recommandations du rapport Catterall-Williams, une copie de la réponse du gouvernement et un graphique qui a été préparé pour indiquer les points auxquels ont a donné suite et le suivi.
The Chair: We discussed incorporating as an appendix to the report all of the Catterall-Williams recommendations, a copy of the government response, and a chart that's been prepared that shows which of those items have been implemented or addressed and the continuity.

La courbe de décélération du chariot, dans le cas des essais des dispositifs de retenue pour enfants effectués conformément au paragraphe 7.1.3.1 ci-dessus, lesté de masses inertes d’un poids total pouvant atteindre 55 kg afin de simuler un dispositif de retenue pour enfants ou, dans le cas des essais des dispositifs de retenue pour enfants effectués sur une structure de véhicule conformément au paragraphe 7.1.3.2 du présent Règlement, lesté de masses inertes d’un poids total pouvant atteindre X fois 55 kg afin de simuler le nombre X de dispositifs de retenue occupés, ne doit pas sortir, en cas de choc avant, de la plage hachurée du graphique de l’appendice 1 de l’annexe 7 du présent Règlement et, en cas de choc arrière, de la plage hachurée du graphique de l’appendice 2 de l’annexe 7 du présent Règlement.
The deceleration curve of the trolley, in the case of Child Restraint System tests performed in accordance with paragraph 7.1.3.1. above, ballasted with inert masses up to 55 kg in order to reproduce one occupied Child Restraint System, and in the case of Child Restraint System tests in a vehicle body shell performed in accordance with paragraph 7.1.3.2. below, where the trolley is ballasted with the vehicle structure and inert masses up to (x times) 55 kg reproducing the number of (x) occupied Child Restraint Systems, shall remain, in the case of frontal impact, within the hatched area of the graph in Annex 7, Appendix 1 to this Regulation, and, in the case of rear impact, within the hatched area of the graph in Annex 7, Appendix 2 to this Regulation.

J'ai annexé à la fin de mes remarques plusieurs graphiques faisant voir les mouvements annuels à l'aéroport de Mirabel depuis 2000 et le nombre moyen de mouvements par heure ainsi qu'un graphique démontrant les mouvements de 2008 par rapport à nos lignes directrices pour l'évaluation des niveaux de service.
I have appended at the end of my printed remarks several graphs showing annual movements at the Mirabel airport in each year since 2000, hourly average movements, and 2008 movements plotted against our level of service assessment guidelines.

[10] Pour un graphique présentant les données de 2002 ventilées par sexe, voir le graphique 7 à l'annexe 2.
[10] For a chart with 2002 data split by gender see chart 7 in annex 2.

Pour l'Ombrie et la Macédoine-Thrace, on trouvera les résultats dans le graphique ci-dessous et on trouvera des graphiques similaires pour les trois autres régions à l'annexe 7.
The results for Umbria and Makedonia-Thraki are presented in the graphs below, while similar graphs for the other three regions can be found in Annex 7.

[19] SEC(2007) 1696, Rapport de 2007 sur l’intégration financière européenne, annexe II, graphique 1.4, p. 50 et graphique 3.1, p. 64.
[19] SEC(2007) 1696, European Financial Integration Report 2007, Annex II, Chart 1.4, p.50 and Chart 3.1, p. 64.

Le logo communautaire et les indications données dans la partie B.3 de la présente annexe doivent être utilisés conformément aux règles de reproduction technique indiquées dans le manuel graphique figurant dans la partie B.4 de la présente annexe.
To use the Community logo and the indications referred to in part B.3 of this Annex, the technical reproduction rules laid down in the graphic manual in part B.4 of this Annex must be complied with.

Il est convenu - Que les graphiques provenant de l'exposé de M. Dodge soient joints en annexe (voir annexe) aux délibérations du comité.
It was agreed - That the charts from Mr. Dodge's presentation be appended (See Appendix) to the committee's proceedings.

Il est proposé par le sénateur Angus Que les graphiques préparés par le ministère des Finances relativement aux comparaisons internationales des régimes de lutte contre le blanchiment de fonds soient imprimés en annexe au procès-verbal de ce jour (voir l'annexe 5900 B1/C-22, 16 «1»).
It was moved by the Honourable Senator Angus, That charts prepared by Department of Finance on International Comparisons of Anti-Money Laundering Regimes be printed as an appendix to this day's Minutes of Proceedings (see Appendix 5900 B1/C-22, 16 " 1" ).