Vertaling van "Anneau de retenue pour bouchons " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

anneau de retenue pour bouchons [ manchon de retenue pour bouchons | manchon de tubage à soupape | anneau de cimentation ]
float collar [ FC | casing float collar ]

anneau de retenue | anneau élastique | segment d'arrêt | anneau d'arrêt | circlip
retaining ring | snap ring | spring ring | circlip

anneau de retenue [ anneau d'arrêt | circlip d'arrêt ]
retaining ring [ retainer ring ]

poignée de guide [ anneau de maintien | anneau de retenue ]
handhold [ hand hold | finger loop ]

anneau de retenue
retaining ring

anneau d'étanchéité de bouchon
plug seal cap

anneau de retenue
cementing collar | baffle plate | baffle collar

bouchon | embouteillage | retenue
hold-up | obstruction | tailback | traffic jam

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pourquoi l'épizootie de fièvre aphteuse a duré si longtemps au Royaume-Uni et n'a toujours pas été jugulée, et pourquoi l'option de la vaccination en anneau n'a pas été retenue;
why the outbreak of FMD has lasted so long in the UK and has not yet been controlled and why the option of ring vaccination has not been used;

Pourquoi l'épizootie de fièvre aphteuse a‑t‑elle duré si longtemps au Royaume‑Uni et n'a‑t‑elle toujours pas été jugulée et pourquoi l'option de la vaccination en anneau n'a‑t‑elle pas été retenue;
why the outbreak of FMD has lasted so long in the UK and has not been controlled until now and why the option of ring vaccination has not been used;

L'excédent de 4 litres environ de céréales qui a été introduit dans la trémie 3, en vue d'assurer un remplissage régulier de la mesure de capacité 1, est retenu dans l'anneau de remplissage 2, après le remplissage complet de la mesure.
The excess grain (approximately 4 litres) that has been fed into the hopper 3 in order to ensure even filling of the capacity measure 1 is retained in the filling ring 2 after the measure is completely filled.