Traduction de «manchon de tubage à soupape » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

anneau de retenue pour bouchons [ manchon de retenue pour bouchons | manchon de tubage à soupape | anneau de cimentation ]
float collar [ FC | casing float collar ]

soupape à manchon [ soupape à fourreau | soupape à boisseau ]
sleeve valve

soupape à manchon en étoffe
crabpot valve

soupape à manchon [ soupape en étoffe ]
crabpot valve

clapet à manchon | soupape à boisseau
sleeve valve

soupape à manchon
sleeve valve

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

h) les manches d’incendie auront un diamètre intérieur d’au moins 38 mm et seront en sections d’au plus 18,3 m; elles seront en tissu de chanvre sans coutures, en toile de lin de texture serrée, en caoutchouc ou en une autre matière que le Bureau jugera appropriée; elles seront munies des raccords, manchons, clefs à soupape et autres accessoires nécessaires et seront placées en évidence;
(h) fire hoses shall have an internal diameter of not less than 38 mm and shall be in lengths of not more than 18.3 m; they shall be made of seamless hemp, closely woven flax canvas, rubber or other material that, in the opinion of the Board, is suitable for the purpose; they shall be fitted with couplings, conductors, valve keys and other necessary fittings, and shall be located in conspicuous positions;