Vertaling van "Analyse en forme complète " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Analyse en forme complète
Analysis in Full Form

analyse par la méthode de l'arbre de défaillance | analyse sous forme d'un arbre de défaillance
fault tree analysis | FTA [Abbr.]

forme imposée | forme complète
flat | imposed flat | complete print forme

analyse des formes
pattern analysis

analyse de forme d'onde
waveform measurement

analyse de figures [ analyse de formes ]
shape analysis

analyse du coût complet
full value cost analysis

analyse électronique d'une onde ou d'un stimulateur, complète
Electronic wave or pacemaker analysis, complete

conteneur type plate-forme à superstructure complète
platform-based container with complete superstructure | platform based container with complete superstructure

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Par conséquent, la Commission a considéré que son analyse était suffisamment complète.
Therefore in terms of completeness the Commission was satisfied that its analysis was adequate.

Une analyse d'impact complète a été réalisée avant l’adoption de la proposition de la Commission concernant le règlement relatif à la politique commune de la pêche réformée, notamment en ce qui concerne les dispositions relatives à l’obligation de débarquement.
A full impact assessment was carried out before the adoption of Commission proposal for the reformed Common Fisheries Policy Regulation, including on the provisions related to the landing obligation.

Une analyse d'impact initiale présentant de manière détaillée une série d'options stratégiques possibles a également été publiée à des fins de consultation et de retour d'information, et toute initiative à venir visant à améliorer la chaîne d'approvisionnement alimentaire fera à son tour l'objet d'une analyse d'impact complète.
An inception impact assessment, detailing a range of possible policy options, has also been published for consultation and feedback, and a full impact assessmentwill also be carried out on any future initiative to improve the food supply chain.

12. estime que le test PME, les bilans de qualité et les analyses d'incidence sur la compétitivité ne devraient pas être des processus isolés, mais s'inscrire dans une analyse d'impact complète qui accorde une attention à tous les aspects (tels que les facteurs économiques, sociaux et environnementaux) de manière équilibrée et cherche à évaluer non seulement les coûts mais aussi les avantages pour la société et le potentiel de création de nouveaux marchés; considère que ces processus ne devraient pas entraver l'efficacité de la législation ou ajouter de nouveaux niveaux de bureaucratie;
12. Believes that the SME test, fitness checks and competitiveness tests should not be stand-alone processes, but should be part of a comprehensive impact assessment, which considers in a balanced way all aspects (including economic, social and environmental aspects), and which seeks to evaluate not just the costs, but also the benefits to society and the potential for new market creation; believes that these processes should not undermine the effectiveness of legislation or add additional layers of bureaucracy;

31. préconise que le Parlement européen, et en particulier ses commissions parlementaires compétentes, soient associés de manière précoce et approfondie à toute la procédure d'analyse d'impact ainsi qu'aux travaux du comité d'analyses d'impact – en recevant, par exemple, des informations et des rapports intermédiaires; invite la Commission, lorsqu'elle présente la proposition législative, à fournir au Parlement et au Conseil une synthèse de deux à quatre pages en plus de l'analyse d'impact complète, y compris, le cas échéant, un exposé des raisons qui l'ont conduite à ne pas procéder à une étude d'impact, permettant de vérifier que tous les aspects à prendre en compte ont bien été examinés, sans compromettre l'indépendance de l'étude en influençant l'évaluation proprement dite;
31. Calls for the early and comprehensive involvement – including by means of notification and interim reports – of the European Parliament, and in particular of its relevant committees, in the whole impact assessment process and in the work of the IAB; invites the Commission to provide Parliament and the Council with two-to-four-page summaries with the full impact assessment, including when relevant an explanation for the reasons for not carrying out an impact assessment, when submitting the legislative proposal in order to verify that all relevant issues are addressed without jeopardizing the independence of the assessment by influencing the actual evaluation;

Lors de ces campagnes, il est recommandé d'analyser le spectre complet des COV énumérés à l'annexe VI de la directive 2002/3/CE.
During such measurement campaigns it is recommended to analyse the full spectrum of the VOC listed in Annex VI to Directive 2002/3/EC.

L'évaluation est précédée d'une analyse / un diagnostic complet de la situation des femmes sur le marché du travail - par secteur, âge, salaire -, dans l'éducation et la formation professionnelle, dans les entreprises, les zones rurales, en ce qui concerne la conciliation avec la vie de famille, etc., à partir de données actualisées ventilées par sexe.
The evaluation is preceded by a comprehensive analysis/diagnosis of the situation of women in the labour market, by sectors, by ages, salaries, in education and vocational training, in the enterprises, in rural areas, conciliation with family life, etc., based on updated data broken down by sex.