Traduction de «Aménagements spéciaux de la voie » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

aménagements spéciaux de la voie
special trackwork

Fonds affecté aux aménagements spéciaux en milieu de travail [ Fonds réservé aux aménagements spéciaux ]
Workplace Accommodation Fund [ WAF | Job Accommodation Fund ]

aménagements spéciaux
special fittings

besoins d'aménagements spéciaux [ besoins d'accommodements spéciaux ]
special accommodation needs

outils spéciaux de la voie | outillage spécial de la voie
special track tools

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

m) les arrangements ou aménagements spéciaux pour l’inspection et la maintenance de l’installation, des équipements ou matériels et des aménagements pour le stockage du pétrole brut sur ou dans l’installation;
(m) special arrangements or facilities for the inspection and maintenance of the installation, any equipment or plant, and any crude oil storage facilities on or in the installation;

Pourtant, il en coûte trois fois plus de modifier une maison que d'intégrer des aménagements spéciaux au moment de la construction.
It costs three times as much to modify a house as to have it incorporated in a new home construction.

Dans le cadre de notre programme Placement carrière-été, nous procurons également une aide financière pouvant atteindre 3 000 $ par étudiant pour le financement d'aménagements spéciaux, ainsi que des subventions salariales aux employeurs.
Under our summer career placements, we also provide up to $3,000 per student for special accommodation needs as well as wage subsidies to employers.

De plus, nous offrons également une aide financière pouvant atteindre 3 000 $ par étudiant pour le financement d'aménagements spéciaux.
In addition, funds may be made available for job accommodation requirements up to a maximum of $3,000 per student.

L'organisme notifié vérifie la présence dans le dossier technique d'une étude technique justifiant l'emplacement des appareils de voie dans le tunnel et confirmant que seul le nombre minimal d'aménagements d'appareils de voie ont été installés conformément à l'exigence du point 4.2.2.1.
The Notified body shall check the existence in the technical file of a technical study justifying the location of switches and crossings in the tunnel and confirming that only the minimum number of switch and crossing layouts has been installed in accordance with the requirements of 4.2.2.1.

Au Royaume-Uni, des programmes associant rénovation des logements et soins à domicile financent les aménagements spéciaux permettant aux personnes nécessiteuses de vivre plus longtemps au sein de leur communauté plutôt que d'être transférées dans des hôpitaux ou des centres de soins.
In the UK, "care and repair" programmes help with funding of improvements to people's homes to help them stay longer in their local community rather than move into hospital or residential care.

Les missions qui sont assignées aux services d'intérêt général et les droits spéciaux, qui peuvent en résulter, découlent de considérations d'intérêt général telles que, notamment, la sécurité d'approvisionnement, la protection de l'environnement, la solidarité économique et sociale, l'aménagement du territoire, la promotion des intérêts des consommateurs.
The role assigned to services of general interest and the special rights which may attach to them stem from general interest considerations such as security of supply, environmental protection, economic and social solidarity, regional planning and the promotion of consumer interests.

- l'aménagement des zones portuaires afin de développer ou d'améliorer le transport combiné entre la voie maritime et le rail, la voie navigable ou la route".
- adaptation of port areas, making it possible to develop or improve combined transport between sea transport and rail, inland waterway or road transport".

- l'aménagement des zones portuaires afin de développer ou d'améliorer le transfert des conteneurs entre la voie maritime et le rail, la voie navigable ou la route,
- adaptation of port areas, making it possible to develop or improve the transfer of containers between sea transport and rail, inland waterway or road transport,

Un des principaux facteurs qui semblent avoir une influence sur la participation au marché du travail—et qui est étroitement lié au degré de gravité—concerne les aménagements spéciaux.
One of the significant factors that seems to affect labour force participation—and this is very much connected with severity level—is a requirement for labour force accommodations.