Traduction de «Ambassadeur canadien au désarmement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

ambassadeur canadien au désarmement
Canadian Disarmament Ambassador

Ambassadeur au désarmement
Ambassador for Disarmament

Ambassadeur du tourisme [ Ambassadeur du tourisme canadien ]
Tourism Ambassador [ Canadian Tourism Ambassador ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Joe Gunn (directeur, Bureau des affaires sociales, Conférence canadienne des évêques catholiques, Conseil canadien des Églises): Le Vatican a mis sur pied un comité consultatif qui est chargé d'examiner les questions liées au désarmement, et dont l'un des membres est M. Doug Roche, un Canadien qui a non seulement été député à la Chambre des communes mais ambassadeur canadien au désarmement.
Mr. Joe Gunn (Director, Social Affairs Office, Canadian Conference of Catholic Bishops, Canadian Council of Churches): The Vatican has established a consultative committee for disarmament issues, with the presence of Mr. Doug Roche, a Canadian who used to sit in this House and was Canada's Ambassador for Disarmament.

Une séance avec l'ambassadeur canadien au désarmement Sur motion de Bernard Patry, il est convenu; - Que le Deuxième rapport du Sous-comité du programme et de la procédure soit adopté.
One meeting with the Canadian Ambassador for Disarmament On motion of Bernard Patry, it was agreed; - That the Second Report of the Sub-Committee on Agenda and Procedure be concurred in.

Jadis, les ambassadeurs canadiens du désarmement jouaient un rôle important au Canada et à l'étranger.
In the past, Canada's ambassadors for disarmament played prominent advocacy roles on this issue here at home and around the world.

Comme l'a signalé le sénateur Dallaire, il a également été ambassadeur canadien au désarmement. Son engagement et ses efforts passionnés en faveur de la cause du désarmement nucléaire lui ont acquis reconnaissance et respect, aussi bien au Canada qu'à l'étranger.
Between times he was, as Senator Dallaire noted, Canada's ambassador for disarmament, in which capacity his passionate commitment and advocacy at home and abroad to the cause of nuclear disarmament is well-remembered and well-respected and appreciated.

Il a poursuivi l'idée et l'idéal du désarmement avec passion et rigueur intellectuelle à titre d'ambassadeur canadien du désarmement, de conférencier et président de Global Security Consultants, de participant au projet Ploughshares, où il a réalisé des merveilles, ainsi qu'à titre d'écrivain, ayant rédigé, seul ou en collaboration, plus d'une vingtaine de livres.
He has pursued the idea and the ideal of disarmament with passion and intellectual toughness in his tenure as Canada's Disarmament Ambassador, as lecturer and president of Global Security Consultants, and in his wonderful work in conjunction with Project Ploughshares, as well as in his capacity as the author and contributing author to well over 20 books.

H. saluant la déclaration faite au nom de l'Union européenne le 23 avril 2001 par S.E. M. l'Ambassadeur de Suède Henrik Salander à l'intention du groupe ad hoc, selon laquelle la conclusion fructueuse de ces négociations ne renforcera pas seulement la convention, mais apportera également la preuve que des négociations multilatérales peuvent permettre de progresser sur la voie du désarmement et de la non-prolifération,
H. welcoming the statement made on behalf of the European Union on 23 April 2001 by Swedish Ambassador Henrik Salander to the Ad Hoc Group: "A successful conclusion of these negotiations will not only strengthen the Convention, but will also be a demonstration that multilateral negotiations are capable of achieving progress towards disarmament and non-proliferation",