Vertaling van "Amas minéralisé H inférieur " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

amas minéralisé H inférieur [ amas H inférieur ]
Lower H orebody

amas minéralisé H supérieur [ amas H supérieur ]
Upper H orebody

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

dans le cadre d'essais en laboratoire, forme des résidus non extractibles dont les quantités dépassent 70 % de la dose initiale après 100 jours, avec un taux de minéralisation inférieur à 5 % en 100 jours,
during laboratory tests, forms non-extractable residues in amounts exceeding 70 % of the initial dose after 100 days with a mineralisation rate of less than 5 % in 100 days,

- dans le cadre d'essais en laboratoire, forme des résidus non extractibles dont les quantités dépassent 70 % de la dose initiale après 100 jours, avec un taux de minéralisation inférieur à 5 % en 100 jours,
- during laboratory tests, forms non-extractable residues in amounts exceeding 70 % of the initial dose after 100 days with a mineralisation rate of less than 5 % in 100 days,

a) la période de clarification ne doit pas dépasser 1 heure et la durée totale de la minéralisation ne doit pas être inférieure à 2 h 30. S'il faut plus d'une heure pour obtenir la clarification, le temps de minéralisation doit être augmenté en conséquence;
(a) The time for the digest to become clear should not be more than one hour, and the total digestion time shall not be less than 2,5 hours.

Si le volume résiduel de H2SO4 est inférieur à 15 ml environ à la fin du temps de minéralisation, il se peut qu'il y ait eu perte d'azote due à un chauffage excessif.
If the residual volume of H2SO4 is less than approximately 15 ml at the end of the digestion time, nitrogen may have been lost because of excessive heating.