Traduction de «Alimentation mal équilibrée » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

alimentation mal équilibrée
inadequate intake of food

caméras mal accordées | caméras mal équilibrées
mismatched cameras

tensions de chaîne mal équilibrées
unbalanced warp tensions

économie mal équilibrée
lopsided economy

alimentation équilibrée
balanced diet

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par « conditions inhumaines », nous voulons dire l'isolement cellulaire, l'alimentation mal équilibrée, peu ou aucune possibilité de faire des exercices, le manque de vêtements adaptés aux températures basses des cellules, le manque de chaussures et pas de visites de la famille.
By " inhumane conditions" we are talking about solitary confinement, inadequate food, little or no opportunity for exercise, lack of adequate clothing to deal with such cold conditions in their cells, lack of shoes, and no family visits.

I. considérant qu'une alimentation mal équilibrée constitue un facteur de risque majeur pour d'autres maladies liées à l'alimentation qui sont dévastatrices, dans toute l'Union, comme la maladie coronarienne, les cancers, le diabète et la crise cardiaque,
I. whereas poor diet is a major risk factor for other diet-related diseases that are the major killers across the EU including coronary heart-disease, cancers, diabetes and stroke,

J. considérant qu'une alimentation mal équilibrée constitue un facteur de risque majeur pour d'autres maladies liées à l'alimentation qui sont dévastatrices, dans toute l'UE, comme la maladie coronarienne, les cancers, le diabète et la crise cardiaque,
J. whereas poor diet is a major risk factor for other diet-related diseases that are the major killers across the EU including coronary heart-disease, cancers, diabetes and stroke,