Vertaling van "Alarie " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

alarie
edible kelp [ alaria ]

processus alaris [ ala cristae galli ]
ala cristae galli

Décret de remise visant Robert Alarie
Robert Alarie Remission Order

processus alaris de l'ethmoïde
ala cristae galli

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Steckle et M. Hilstrom doivent prendre la parole avant Mme Alarie, mais Mme Alarie doit nous quitter à midi, sont dans sept minutes, pour rencontrer l'ambassadeur de l'Algérie.
Mr. Steckle and Mr. Hilstrom have turns before Madame Alarie, but Madame Alarie must leave at 12 p.m., in seven minutes, to meet with the Algerian ambassador.

En plus des orateurs qui ont pris part au débat avant que M. Herron ne propose son amendement il y a deux semaines, j'ai remarqué dans le hansard du mardi 13 juin que les personnes suivantes avaient participé au débat: Mme Tremblay, questions de Mme Girard-Bujold, Mme Tremblay, Mme Picard, M. Ménard, M. Drouin, M. Ménard, Mme Picard, Mme Alarie, Mme Guay, Mme Alarie, etc.
In addition to the speakers who participated in the debate before Mr. Herron introduced his amendment two weeks ago, I noticed in Hansard of Tuesday, June 13, that the participation in the debate included: Madame Tremblay, questions by Madame Girard-Bujold, Madame Tremblay, Madame Picard, Monsieur Ménard, Monsieur Drouin, Monsieur Ménard, Madame Picard, Madame Alarie, Madame Guay, Madame Alarie, etc.

On se rappellera que le 4 novembre 1999, le projet de loi C-309 de Mme Hélène Alarie avait été adopté à l'étape de la première lecture.
On November 4, 1999, Hélène Alarie's Bill C-309 was adopted at first reading.

Donc, Mme Alarie pourrait parler amplement et longuement d'organismes génétiquement modifiés.
Ms. Alarie could speak at length about genetically modified organisms.

En 1999, Mme Hélène Alarie, mon amie — qui me regarde sûrement ce soir, car je lui ai dit que j'allais m'exprimer à ce sujet —, avait déposé un projet de loi en cette Chambre.
In 1999, my friend, Hélène Alarie—who is surely watching me this evening because I told her I was going to talk about this—tabled a bill in this House.