Vertaling van "Affichage automatique de la température " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

affichage automatique de la température
automated weather scan

affichage de départ [ affichage automatique de départ ]
arbiter screen

présentation automatique [ affichage automatique ]
automated display

réglage automatique de la température
automatic temperature adjustment

affichage du numéro intérieur sur reprise automatique d'appel | visualisation du poste local en cas de rappel automatique
automatic recall re-dial

dispositif automatique d'affichage cartographique
automatic moving map display equipment

tête d'extincteur automatique | tête d'extincteur | tête d'extincteur haute température
sprinkler head | automatic sprinkler | high temperature head

contrôle automatique de température
automatic temperature control

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La présidente: Je crois que la question de M. McTeague sur la compensation automatique de la température s'inspirait du fait qu'aux États-Unis cela est interdit dans plusieurs États, et ainsi de la position prise par l'APPI aux États-Unis.
The Chair: I think Mr. McTeague's question regarding automatic temperature control had to do with the fact that in the United States this has been banned in several states and the position of the APPI in the United States.

Et enfin, j'ai une autre question concernant à la fois les spécifications et la position de l'ICPP sur la composition automatique de la température, interdite dans de nombreux États des États-Unis, ainsi que la position de l'APPI, votre homologue américain, sur ces points. Puis, enfin, madame la présidente.
Finally, I'd like to ask another question concerning both specifications and the position CPPI has taken with respect to automatic temperature compensation, which is prohibited by law in many states in the U.S., and the position of APPI, your counterpart in the U.S. And finally, Madam Chair—

Avec une ligne terrestre, on obtient ce qu'on appelle un ENA-AAA, l'enregistrement automatique du numéro et l'affichage automatique d'adresse, mais parce qu'il s'agissait d'un cellulaire, nous n'avions pas cette information.
Now, if it's a land line, you get what's called ANI-ALI, the automatic number indicator and automatic location indicator, but because it was a cell phone we didn't have that information.

Tel que libellé actuellement, le projet de loi nécessite la mise en oeuvre d'un système complet qui comprend le traitement électronique, les validations et l'affichage automatique au site Web de l'Agence du revenu du Canada.
As currently worded, the bill involves the implementation of a comprehensive system that includes electronic processing, validations, and automatic posting to the CRA Web site.

Tel que libellé actuellement, le projet de loi nécessite la mise en oeuvre d'un système complet qui comprend le traitement électronique, les validations et l'affichage automatique au site Web de l'Agence du revenu du Canada.
As it is now worded, the bill requires the implementation of an entire system that includes electronic processing, validations and automatic posting to the Canada Revenue Agency's website.

3. Chaque chambre de combustion d'une installation d'incinération des déchets est équipée d'au moins un brûleur d'appoint qui s'enclenche automatiquement lorsque la température des gaz de combustion tombe en dessous des températures prescrites au paragraphe 2 après la dernière injection d'air de combustion.
3. Each combustion chamber of a waste incineration plant shall be equipped with at least one auxiliary burner. This burner shall be switched on automatically when the temperature of the combustion gases after the last injection of combustion air falls below the temperatures set out in paragraph 2.

Ce dernier doit être allumé automatiquement lorsque la température des gaz de combustion descend sous le niveau de 850 °C après la dernière injection d'air.
This burner must be switched on automatically when the temperature of the combustion gases after the last injection of combustion air falls below 850°C.

Chaque ligne des installations d'incinération à haute capacité est équipée d'au moins un brûleur d'appoint, lequel doit s'enclencher automatiquement lorsque la température des gaz de combustion tombe en dessous de 850 ºC après la dernière injection d'air de combustion.
Each line in large-capacity incineration plants shall be equipped with at least one auxiliary burner. This burner shall start automatically when the temperature of the combustion gases falls below 850ºC after the last blast air injection.

Par ailleurs, l'affichage des températures intérieures officiellement recommandées ainsi que du relevé de la température intérieure effective devrait permettre d'éviter les usages abusifs des systèmes de chauffage, de climatisation et de ventilation.
Moreover, the displaying of officially recommended indoor temperatures, together with the actual measured temperature, should discourage the misuse of heating, air-conditioning and ventilation systems.