Traduction de «Adoption de la motion par 186 voix contre 46 » (Français → Anglais) :

K. considérant qu'en 2007 et en 2008, l'Assemblée générale des Nations unies a adopté les résolutions historiques 62/149 et 63/168, qui appellent à un moratoire mondial sur les exécutions et ont pour objectif ultime l'abolition de la peine de mort, et, soulignant à cet égard, que le nombre de pays soutenant cette résolution a augmenté, en conséquence de quoi la résolution 63/168 a été adoptée par une majorité écrasante de 106 voix pour, 46 contre et 34 abstentions,
K. whereas in 2007 and 2008 the UN General Assembly adopted the historic resolutions 62/149 and Resolution 63/168, which call for a worldwide moratorium on executions and ultimately seek the abolition of the death penalty, and in this regard highlights the fact that the number of countries supporting this resolution has increased and that, as a result, Resolution 63/168 was adopted by an overwhelming majority of 106 to 46, with 34 abstentions,

Au cours de la dernière de ces réunions, elle a adopté les conclusions suivantes par 46 voix contre 1 et 1 abstention.
At the last meeting it adopted the following conclusions by 46 votes to 1, with 1 abstention.

Adoption de la motion par 186 voix contre 46
Motion agreed to on division: Yeas, 186; Nays 46.

Au cours de la dernière de ces réunions, elle a adopté les conclusions suivantes par 46 voix contre 6 et 1 abstention.
At the latter it adopted the following conclusions by 46 votes to 6, with 1 abstention.

Adoption de la motion par 186 voix contre 40
Motion agreed to on division: Yeas, 186; Nays, 40

Adoption de la motion par 186 voix contre 46
Motion agreed to on division: Yeas, 186; Nays, 46

Sacrédeus (PPE-DE), par écrit. - (SV) J'ai voté contre le rapport, qui a été adopté par 375 voix pour, 46 contre et 35 abstentions.
Sacrédeus (PPE-DE), in writing (SV) I have voted against the report, which was approved by 375 votes, with 46 against and 35 abstentions.

Au cours de la dernière de ces réunions, elle a adopté la proposition de résolution par 46 voix contre 1 et 5 abstentions.
At the last meeting it adopted the motion for a resolution by 46 votes to 1, with 5 abstentions.

Adoption de la motion par 186 voix contre 53
Motion agreed to on division: Yeas, 186; Nays, 53

Adoption de la motion no 186 par 152 voix contre 71
Motion No. 186 agreed to on division: Yeas, 152; Nays, 71