Traduction de «Adoption de la motion par 185 voix contre 44 » (Français → Anglais) :

A. considérant que, le 21 octobre 2010, il a adopté sa position en première lecture sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil relatif à l'indication du pays d'origine de certains produits importés de pays tiers (ci-après dénommé "règlement sur l'indication du pays d'origine"), et ce par 525 voix pour, 49 voix contre et 44 abstentions;
A. whereas on 21 October 2010 it adopted its position at first reading on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the indication of the country of origin of certain products imported from third countries (hereinafter ‘Made in’ Regulation) by 525 votes to 49, with 44 abstentions;

Au cours de cette réunion, elle a adopté les conclusions suivantes par 44 voix contre 1, sans abstention.
At this meeting it adopted the following amendments to the draft report by 44 votes to 1, with 0 abstentions.

Au cours de la dernière réunion, elle a adopté les conclusions suivantes par 44 voix contre 6.
At the last meeting it adopted the following conclusions 44 to 6 with no abstentions.

Au cours de la dernière de ces réunions, elle a adopté les conclusions suivantes par 44 voix contre 1 et 1 abstention.
At the latter meeting it adopted the following conclusions by 44 votes to 1, with 1 abstention.

Au cours de la dernière de ces réunions, elle a adopté les conclusions suivantes par 44 voix contre 1 et 1 abstention.
At the last meeting it adopted the following conclusions by 44 votes to 1, with 1 abstention.

Adoption de la motion par 185 voix contre 44
Motion agreed to on division: Yeas, 185; Nays, 44

Adoption de la motion par 185 voix contre 42
Motion agreed to on division: Yeas, 185; Nays, 42.

Adoption de la motion par 185 voix contre 7
Motion agreed to on division: Yeas, 185; Nays, 7

Adoption de la motion par 126 voix contre 58 9777 Adoption de la motion no 15 par 146 voix contre37
Motion No. 15 agreed to on division: Yeas, 146; Nays, 37

Rejet de la motion par 185 voix contre 42
Motion negatived on division: Yeas, 42; Nays, 185