Vertaling van "Adoption de la motion par 182 voix contre 40 " (Frans → Engels) :

Le rapport a été adopté à la quasi-unanimité par la commission du développement régional: 40 voix pour, 1 abstention et 1 voix contre.
The report was approved practically unanimously by the Committee on Regional Development: 40 votes in favour, 1 abstention and 1 vote against.

Au cours de la dernière de ces réunions, elle a adopté les conclusions suivantes par 40 voix contre 4.
At the latter meeting it adopted the following conclusions by 40 votes to 4.

Au cours de la dernière de ces réunions, elle a adopté les conclusions suivantes par 40 voix contre 2 et 6 abstentions.
At the last meeting it adopted the following conclusions by 40 votes to 2, with 6 abstentions.

Adoption de la motion par 182 voix contre 40
Motion agreed to on division: Yeas 182; Nays 40

Au cours de la dernière de ces réunions, elle a adopté les conclusions suivantes par 40 voix contre 1.
At the latter meeting it adopted the following conclusions by 40 votes to 1.

Adoption de la motion par 182 voix contre 47.
Motion agreed to on division: Yeas, 182; Nays, 47

Adoption de la motion par 126 voix contre 58 9777 Adoption de la motion no 15 par 146 voix contre37
Motion No. 15 agreed to on division: Yeas, 146; Nays, 37

Au cours de la dernière de ces réunions, elle a adopté les projets de résolution législative respectivement par 39 voix contre 7 et 5 abstentions, 40 voix contre 7 et 6 abstentions et 41 voix contre 6 et 6 abstentions.
At the last meeting it adopted the draft legislative resolutions respectively by 39 votes to 7, with 5 abstentions, by 40 votes to 7, with 6 abstentions and by 41 votes to 6, with 6 abstentions.

Rejet de la motion par 182 voix contre 53
Motion negatived on division: Yeas, 53; Nays, 182

Rejet de la motion par 182 voix contre 40
Motion negatived on division: Yeas, 40; Nays, 182