Vertaling van "Adoption de la motion par 173 voix contre 53 " (Frans → Engels) :

Compte tenu de l'urgence des travaux, le Comité économique et social européen a décidé, au cours de sa 495e session plénière des 21 et 22 janvier 2014 (séance du 22 janvier 2014), de nommer M. SIMONS rapporteur général, et a adopté le présent avis par 173 voix pour, 4 voix contre et 7 abstentions.
Given the urgent nature of the work, the European Economic and Social Committee appointed Mr Simons as rapporteur-general at its 495th plenary session, held on 21 and 22 January 2014 (meeting of 22 January), and adopted the following opinion by 173 votes to 4 with 7 abstentions.

Adoption de la motion par 173 voix contre 0
Motion agreed to on division: Yeas, 173; Nays, 0

Adoption de la motion par 173 voix contre 26
Motion agreed to on division: Yeas, 173; Nays, 26

Adoption de la motion par 173 voix contre 53
Motion agreed to on division: Yeas, 173; Nays, 53

Adoption de la motion par 173 voix contre 34
Motion agreed to on division: Yeas, 173; Nays, 34

Au cours de cette réunion, elle a adopté le projet de résolution législative par 53 voix contre 4 et 3 abstentions.
At that meeting it adopted the draft legislative resolution by 53 votes to 4, with 3 abstentions.

Au cours de cette dernière réunion, elle a adopté la proposition de résolution par 53 voix contre 1 et 2 abstentions.
At the latter meeting it adopted the motion for a resolution by 53 votes to 1, with 2 abstentions.

Rejet de la motion par 173 voix contre 53
Motion negatived on division: Yeas, 53; Nays, 173

Au cours de sa 360e session plénière des 27 et 28 janvier 1999 (séance du 28 janvier), le Comité économique et social a adopté avec 53 voix pour, 6 voix contre et 3 abstentions l'avis suivant.
At its 360th plenary session (meeting of 28 January 1999), the Economic and Social Committee adopted the following opinion by 53 votes to six with three abstentions.