Vertaling van "avec 53 voix " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

comédienne voix off | voix off | comédien voix off | comédien voix off/comédienne voix off
voice artist | voice over actress | narrator | voice-over artist

voix sur IP [ VoIP | voix sur le protocole Internet | voix par IP | voix par le protocole Internet | voix par le protocole de l'internet ]
voice over Internet Protocol [ VoIP | voice over IP ]

transmission simultanée de la voix et des données en mode analogique | transmission simultanée de la voix et des données de manière analogique | transfert simultané de la voix et des données en mode analogique | transfert simultané de la voix et des données de manière analogique
analog simultaneous voice and data | ASVD | analogic simultaneous voice and data | alternating simultaneous voice and data

convergence voix-données | convergence voix et données | intégration voix-données | couplage voix-données
voice/data integration | voice and data integration | voice/data convergence | voice and data convergence

annonce avec voix hors champ [ message publicitaire avec voix hors champ | publicité avec voix hors champ | annonce publicitaire avec voix hors champ ]
voiceover commercial [ voice over commercial | voiceover advertisement | voice over ad | voiceover ad | voice over advertisement ]

voix par Wi-Fi [ voix par WiFi | voix sur Wi-Fi | voix sur WiFi | VoIP sans fil ]
voice over wireless local area network [ VoWLAN | voice over WLAN | voice over wireless LAN | Wi-Fi VoIP | voice over Wireless Fidelity | voice over Wi-Fi ]

voix sur IP mobile | voix sur IP sans fil | voix sur IP en mobilité | VoIP mobile | VoIP sans fil
mobile voice over IP | mVoIP | mobile VoIP | wireless voice over IP | wireless VoIP | wVoIP | voice over wireless IP | VoWiIP

droit de vote de base | voix correspondant au chiffre de base | voix de base
basic vote

fraction de voix | fractionnement de voix
fraction of a vote | fractional vote

voix par le protocole de l'internet | voix sur IP | VoIP [Abbr.]
Internet telephony | IP telephony | voice over internet protocol | voice over IP | VoIP [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Service mobile terrestre — Équipements de radio destinés à la transmission de données (et/ou voix) utilisant une modulation à enveloppe constante ou non constante et ayant un connecteur d’antenne — Norme harmonisée couvrant les exigences essentielles de l’article 3, paragraphe 2, de la Directive 2014/53/UE
Land Mobile Service; Radio equipment intended for the transmission of data (and/or speech) using constant or non-constant envelope modulation and having an antenna connector; Harmonised Standard covering the essential requirements of article 3.2 of the Directive 2014/53/EU

53. appelle à une coordination plus étroite entre le Conseil, la Commission et le service européen pour l'action extérieure, afin de permettre à l'Union européenne de s'exprimer d'une seule voix dans les organisations internationales telles que l'AIE, l'Agence internationale pour les énergies renouvelables (IRENA), le partenariat international pour la coopération en matière d'efficacité énergétique (IPEEC) et l'Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA), et de jouer ainsi un rôle plus actif, avec une influence accrue, notamment en préconisant la mise en place de politiques relatives aux énergies durables et à la sécurité énergétique;
53. Calls for closer coordination between the Council, the Commission and the European External Action Service (EEAS) so as to enable the EU to speak with one coherent voice in international organisations such as the IEA, the International Renewable Energy Agency (IRENA), the International Partnership for Energy Efficiency Cooperation (IPEEC) and the International Atomic Energy Agency (IAEA), and thus to play a more active and influential role, particularly in pushing for sustainable energy policies and energy safety policies;

53. rappelle que c'est en développant des positions communes, en renforçant sa représentation et en obtenant à terme un siège unique dans les institutions et les enceintes financières internationales concernées que la zone euro parviendra le plus efficacement à mettre en adéquation son influence avec son importance économique; invite instamment les États membres de la zone euro à s'exprimer d'une seule voix sur les politiques de taux de change;
53. Recalls that the most effective way for the euro area to align its influence with its economic weight is by developing common positions and consolidating its representation, ultimately obtaining a single seat in the relevant international financial institutions and forums; urges the euro area Member States, inter alia to speak with a single voice on exchange rate policies;

Actuellement, 53 % des citoyens européens n’ont pourtant pas le sentiment que leur voix compte dans l’Union européenne.
Currently 53% of European citizens do not believe that their voice counts in the European Union2.

Pour quelles raisons Yvon Godin a-t-il été élu avec 40 p. 100 des voix en 1997, avec 46 p. 100 des voix en 2000 et avec 53,8 p. 100 des voix en 2004?
Why was Yvon Godin elected with 40 per cent of the votes in 1997, with 46 per cent in 2000 and with 53.8 per cent in 2004?

Au cours de cette réunion, elle a adopté le projet de résolution législative par 53 voix contre 4 et 3 abstentions.
At that meeting it adopted the draft legislative resolution by 53 votes to 4, with 3 abstentions.

Au cours de la dernière de ces réunions, elle a adopté la proposition de résolution par 53 voix et 9 abstentions.
At the latter meeting it adopted the motion for a resolution by 53 votes to 0, with 9 abstentions.

Au cours de cette dernière réunion, elle a adopté la proposition de résolution par 53 voix contre 1 et 2 abstentions.
At the latter meeting it adopted the motion for a resolution by 53 votes to 1, with 2 abstentions.

Au cours de sa 360e session plénière des 27 et 28 janvier 1999 (séance du 28 janvier), le Comité économique et social a adopté avec 53 voix pour, 6 voix contre et 3 abstentions l'avis suivant.
At its 360th plenary session (meeting of 28 January 1999), the Economic and Social Committee adopted the following opinion by 53 votes to six with three abstentions.

Le Comité économique et social, réuni en session plénière les 28 et 29 janvier, a adopté (par 53 voix pour, 1 voix contre et 1 abstention) un avis sur la communication de la Commission intitulée "Bilan de la suite donnée au Livre blanc 'Enseigner et apprendre : vers la société cognitive'" (rapporteur : Christoforos KORYFIDIS, Groupe des Employeurs, Grèce).
At its plenary session on 28 and 29 January, the ESC adopted (by 53 votes to one, with one abstention) an opinion on the Commission Communication "Review of reactions to the White Paper 'Teaching and learning: towards the learning society'" (rapporteur: Christoforos Koryfidis, Employers' Group, Greece).