Traduction de «Adoption de la motion par 146 voix contre 36 » (Français → Anglais) :

Lors de sa 494e session plénière des 10 et 11 décembre 2013 (séance du 10 décembre 2013), le Comité économique et social européen a adopté le présent avis par 146 voix pour, 1 voix contre et 2 abstentions.
At its 494th plenary session, held on 10 and 11 December 2013 (meeting of 10 December), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 146 votes to one with 2 abstentions.

Au cours de cette dernière réunion, elle a adopté les conclusions suivantes par 36 voix contre 4 et 1 abstention.
At the latter meeting it adopted the following conclusions by 36 votes to 4, with 1 abstention.

Au cours de la dernière de ces réunions, elle a adopté les conclusions suivantes par 36 voix contre 0 et 3 abstentions.
At the last meeting it adopted the following conclusions by 36 votes to 0, with 3 abstentions.

Au cours de cette dernière réunion, elle a adopté les conclusions suivantes par 36 voix contre 1.
At that meeting it adopted the following conclusions by 36 votes to 1.

Au cours de la dernière de ces réunions, elle a adopté les conclusions suivantes par 36 voix contre 0 et 1 abstention.
At the latter meeting it adopted the following conclusions by 36 votes to 0, with 1 abstention.

Au cours de la dernière de ces réunions, elle a adopté les conclusions suivantes par 36 voix contre 5 et 5 abstentions.
At the last meeting it adopted the following conclusions by 36 votes to 5, with 5 abstentions.

Adoption de la motion par 146 voix contre 36
Motion agreed to on division: Yeas, 146; Nays, 36

Adoption de la motion par 146 voix contre 79
Motion agreed to on division: Yeas, 146; Nays, 79

Adoption de la motion par 146 voix contre 90.
Motion agreed to on division: Yeas, 146; Nays, 90.

Lors de sa 360e session plénière des 27 et 28 janvier 1999 (séance du 27 janvier), le Comité économique et social a adopté par 36 voix pour, 1 voix contre et 2 abstentions l'avis suivant.
The Economic and Social Committee, at its 360th plenary session (meeting of 27 January 1999), adopted the following opinion by 36 votes to one with two abstentions.