Traduction de «Adoption de la motion no 7 par 156 voix contre 34 » (Français → Anglais) :

Lors de sa 494e session plénière des 10 et 11 décembre 2013 (séance du 11 décembre 2013), le Comité économique et social européen a adopté le présent avis par 156 voix pour, 5 voix contre et 9 abstentions.
At its 494nd plenary session, held on 10 and 11 December 2013 (meeting of 11 December 2013), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 156 votes to 5 with 9 abstentions.

Lors de sa 474e session plénière des 21 et 22 septembre 2011 (séance du 21 septembre 2011), le Comité économique et social européen a adopté le présent avis par 156 voix pour, 3 voix contre et 6 abstentions.
At its 474th plenary session, held on 21 and 22 September 2011 (meeting of 21 September 2011), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 156 votes to 3 with 6 abstentions.

Au cours de la dernière de ces réunions, elle a adopté la proposition de recommandation par 34 voix contre 3 et aucune abstention.
At the latter it adopted the proposal for a recommendation by 34 votes to 3, with 0 abstentions.

Au cours de la dernière de ces réunions, elle a adopté la proposition de résolution par 34 voix contre 5 et 2 abstentions.
At the last meeting it adopted the motion for a resolution by 34 votes to 5, with 2 abstentions.

Au cours de la dernière de ces réunions, elle a adopté les amendements ci-après par 34 voix contre 2.
At the last meeting it adopted the following amendments by 34 votes to 2.

Au cours de la dernière de ces réunions, elle a adopté la proposition de résolution par 34 voix contre 1 et 20 abstentions.
At the last meeting it adopted the motion for a resolution by 34 votes to 1, with 20 abstentions.

Adoption de la motion no 5 par 156 voix contre 28
Motion No. 5 agreed to on division: Yeas, 156; Nays, 28

Adoption de la motion no 7 par 156 voix contre 34
Motion No. 7 agreed to on division: Yeas, 156; Nays, 34

Au cours de la dernière de ces réunions, elle a adopté la proposition de résolution par 34 voix contre 2.
At the last meeting it adopted the motion for a resolution by 34 votes to 2 against.

La Chambre des Représentants des Etats-Unis vient d'adopter à une écrasante majorité de 263 voix contre 156 un projet de loi sur le textile et l'habillement. Le "textile and Apparel Trade Act" vise à limiter à un taux annuel de 1 % calculé sur la base des importations réalisées en 1986 les importations américaines de textile et d'habillement.
The US House of Representatives has adopted, by an overwhelming majority of 263 votes to 156, a Textile and Apparel Trade Acte, the purpose of which is to restrict the annueal growth of America's textile and clothing imports to 1 % of 1986 figures.