Vertaling van "Action Cancer Ontario " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Action Cancer Ontario [ La Fondation ontarienne pour la recherche en cancérologie et le traitement du cancer ]
Cancer Care Ontario [ CCO | The Ontario Cancer Treatment and Research Foundation ]

Action cancer Manitoba [ Fondation manitobaine de traitement du cancer et de recherche en cancérologie ]
CancerCare Manitoba [ Manitoba Cancer Treatment and Research Foundation | Manitoba Cancer Relief and Research Institute ]

Cancer Advocacy Coalition of Canada [ CACC | Coalition action cancer du Canada ]
Cancer Advocacy Coalition of Canada

programme d'action communautaire de lutte contre le cancer | programme d'action des Communautés européennes contre le cancer
Programme of action of the European Communities against cancer

plan d'action communautaire pour la lutte contre le cancer | plan d'action de lutte contre le cancer
action plan to combat cancer

Plan d'action de lutte contre le cancer dans le cadre de l'action dans le domaine de la santé publique
EUROPE AGAINST CANCER | Plan of action against cancer within the framework for action in the field of public health

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En grande partie, ces travaux sont effectués en collaboration avec les grandes agences de santé, comme Action Cancer Ontario, Qualité des services de santé Ontario et Santé publique Ontario.
Much of the work is done in collaboration with major health agencies, including Cancer Care Ontario, Health Quality Ontario and Public Health Ontario.

Action cancer Ontario est un organisme provincial ayant pour mandat conféré par la loi de conseiller le gouvernement de l'Ontario sur les priorités à adopter en matière de prévention du cancer.
Cancer Care Ontario is a provincial organization with a statutory mandate to advise the Ontario government on priorities for cancer prevention.

La régionalisation a quand même donné de bons résultats dans tout le pays, sauf en Ontario, qui a décidé de ne pas l'entreprendre. Mais comme le Dr Keon et d'autres l'ont fait remarquer, il y a eu d'autres réussites notamment avec Action Cancer Ontario, le réseau de soins cardiaques de l'Ontario, qui a régionalisé la prestation des services jusqu'à un certain point.
There were successes in regionalization across the country, except for Ontario, which did not undertake it, but as Dr. Keon and others note, they have done things with Cancer Care Ontario, the cardiac care network, and have regionalized their service delivery to a degree.

Il a été sous-ministre de la Santé en Ontario et, jusqu'à tout récemment, il était le premier dirigeant d'Action Cancer Ontario, organisme assurant la liaison entre tous les centres de cancérologie de la province.
He is a former deputy minister of health in the Province of Ontario, and until very recently, was the chief executive officer of Cancer Care Ontario, which is the organization that links together all the cancer facilities in the province.

En Ontario, Action Cancer Ontario a mis en place un programme de dépistage en fonction des risques élevés non en ce qui concerne la densité comme facteur de risque, mais à l'égard d'autres facteurs de risque.
Not with respect to density as a factor but with respect to other risk factors, in Ontario, a high risk screening program has been implemented by Cancer Care Ontario.