Traduction de «action cancer manitoba » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Action cancer Manitoba [ Fondation manitobaine de traitement du cancer et de recherche en cancérologie ]
CancerCare Manitoba [ Manitoba Cancer Treatment and Research Foundation | Manitoba Cancer Relief and Research Institute ]

Action Cancer Ontario [ La Fondation ontarienne pour la recherche en cancérologie et le traitement du cancer ]
Cancer Care Ontario [ CCO | The Ontario Cancer Treatment and Research Foundation ]

Cancer Advocacy Coalition of Canada [ CACC | Coalition action cancer du Canada ]
Cancer Advocacy Coalition of Canada

programme d'action communautaire de lutte contre le cancer | programme d'action des Communautés européennes contre le cancer
Programme of action of the European Communities against cancer

plan d'action communautaire pour la lutte contre le cancer | plan d'action de lutte contre le cancer
action plan to combat cancer

Plan d'action de lutte contre le cancer dans le cadre de l'action dans le domaine de la santé publique
EUROPE AGAINST CANCER | Plan of action against cancer within the framework for action in the field of public health

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le secteur des sciences de la vie du Manitoba comporte des institutions de premier plan, notamment le Centre scientifique canadien de santé humaine et animale, Action cancer Manitoba, le centre de recherches de l'Hôpital général de St-Boniface, le centre Richardson pour les aliments fonctionnels et les nutriceutiques, Biomedica Commercialization Canada Inc. et l'Institut du biodiagnostic du Conseil national de recherches.
Some leading institutions in Manitoba's life sciences sector include the following: the Canadian Science Centre for Human and Animal Health; CancerCare Manitoba; the St. Boniface General Hospital Research centre; Richardson Centre for Functional Foods and Nutraceuticals; Biomedical Commercialization Canada Inc.; and the National Research Council Institute for Biodiagnostics.

Par exemple, au Manitoba seulement, il y a le Social Planning Council, le Council of Women of Winnipeg, l'Association des consommateurs du Canada, la Manitoba Society of Seniors, le Réseau d'action des femmes handicapées, la Société canadienne du cancer et le Manitoba Okimakanak Group.
Just out of Manitoba, for instance, there is the Social Planning Council, the Council of Women of Winnipeg, the Consumer Association of Canada, the Manitoba Society of Seniors, the Disabled Women's Network, the Canadian Cancer Society and the Manitoba Okimakanak Group.

Harvey Max Chochinov, MD, PhD, MCRMC, titulaire d’une chaire de recherche du Canada en soins palliatifs, directeur de la Manitoba Palliative Care Research Unit d’Action cancer Manitoba
Harvey Max Chochinov, MD, PhD, FRCPC, Canada Research Chair in Palliative Care, Director, Manitoba Palliative Care Research Unit, CancerCare Manitoba, Professor, Department of Psychiatry, Community Health Sciences and Family Medicine(Division of Palliative Care) University of Manitoba

Nous ne serions pas saisis de ce projet de loi, je n'aurais pas présenté un projet de loi d'initiative parlementaire, et le gouvernement ne serait pas intervenu, n'eut été de nombreux groupes comme Médecins pour un Canada sans fumée, la Société canadienne du cancer, l'Association pour les droits des non-fumeurs, la Coalition québécoise pour le contrôle du tabac, Action on Smoking and Health, la Northwestern Ontario Youth Action Alliance et sa campagne contre le tabac aromatisé, la coalition des jeunes de l'Est de l'Ontario qui est associée à la Stratégie Ontario sans fumée, le personnel des unités de santé publique qui a chaleureusement appuyé les initiatives à l'intention des jeunes, Sisler Teens Against Nicotine and Drugs, Manitoba Youth for Clean Air et l'Alliance manitobaine pour la réduction du tabagisme.
We would not be here today with this bill, I would not have brought forward the private member's bill and the government would not have acted if it had not been for a whole number of groups, including Physicians for a Smoke-Free Canada, the Canadian Cancer Society, Non-Smokers' Rights Association, Coalition québécoise pour le contrôle du tabac, Action on Smoking and Health, Northwestern Ontario's Youth Action Alliance and its Flavour.Gone! campaign, the Area Youth Coalition of Eastern Ontario which is part of the smoke-free Ontario initiative, public health unit staff who were so supportive of the youth initiatives, Sisler Teens Against Nicotine and Drugs, Manitoba Youth for Clean Air, the Manitoba Tobacco Reduction Alliance.

Avec Action cancer Manitoba et la Fondation manitobaine de lutte contre les dépendances, nous constituons collectivement le système de santé au Manitoba.
Collectively, we represent the health system in Manitoba, with the exception of Cancer Care Manitoba and the Addictions Foundation of Manitoba.