Traduction de «A4 Coordination de la disponibilité opérationnelle » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

A4 Disponibilité opérationnelle des groupes professionnels militaires [ A4 Disp op GPM | A4 Coordination de la disponibilité opérationnelle | A4 Coord Disp op ]
A4 Occupational Readiness [ A4 Occ Rdns | A4 Readiness Coordination | A4 Rdns Coord ]

section du A4 Coordination de la disponibilité opérationnelle (Maintenance)
A4 Maintenance Readiness Coordination Section

A4 Génie construction – Mise sur pied de la force (Disponibilité opérationnelle) [ A4 GC MPF Disp op | A4 Génie de l'air – Mise sur pied de la force (Disponibilité opérationnelle) | A4 GA MPF Disp op ]
A4 Construction Engineering Force Generation Readiness [ A4 CE FG Rdns | A4 Airfield Engineering Force Generation Readiness | A4 AE FG Rdns ]

disponibilite operationnelle
operational availability-(ao)

disponibilité opérationnelle
operational readiness

Bureau de coordination des activités opérationnelles
Bureau for Coordination of Operational Activities

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On élabore des plans de préparation et on veille à la coordination de la disponibilité opérationnelle, et cetera.
That's essentially developing readiness plans, exercising our readiness coordination, et cetera.

Le dernier sous-programme, Production, coordination, commandement et contrôle de la disponibilité opérationnelle, se rapporte essentiellement au commandement et au contrôle qui permettent la disponibilité opérationnelle et l'équilibre au sein des forces maritimes, terrestres et spéciales.
The last one is Operational Readiness Production, Coordination and Command and Control. It essentially covers the command and control that enables the readiness and the balance across maritime, land and special forces.

(3) Pour mettre efficacement en œuvre les règles communes, il importe d'accroître la coordination de la coopération opérationnelle entre États membres.
(3) The efficient implementation of the common rules calls for increased coordination of the operational cooperation between the Member States.

Voici la liste des organisations et des personnes qui ont reçu l’EBO CNG aux fins d’examen et d’approbation: Vice-chef d'état-major de la Défense, VCEMD, chef de programme, directeur Coordination du programme de la Défense; Chef d'état-major de l'Armée de terre, directeur Besoins en ressources terrestres; Sous ministre adjoint, Gestion de l’information, directeur général Réalisation de projets, Gestion de l'information; Sous ministre adjoint, Infrastructure et environnement, directeur général Politiques et planification immobilières; Sous ministre adjoint, Matériels, directeur général Gestion du programme d'équipement aérospatial; VCEMD, chef du renseignement de la Défense, J2 Plans et développement; Commandement Forces d’opérations spéciales du Canada; Commandement de la Force expéditionnaire du Canada; Commandement Canada; Chef d'état-major de la Force aérienne, CEMFA, DBRS 2 Transport/Recherche et sauvetage CEMFA, DBRS 3, Aéronavale/Guerre électronique et avionique CEMFA, DBRS 8, Véhicules aériens télépilotés; CEMFA, DBRS 9, Aviation tactique; CEMFA, DBRS Prog Coordination de programme; CEMFA, Directeur, Production à contrat de la force (Air); CEMFA, Directeur, Programmes aériens; CEMFA, Directeur, Plans stratégiques (Air); CEMFA, Directeur, Affaires publiques (Air); CEMFA, Directeur, Sécurité des vols; CEMFA, Directeur, Disponibilité opérationnelle (Air); CEMFA, Directeur, Stratégie du personnel (Air).
The following list identifies the organizations/positions to which the NGFC SOR was sent for review and concurrence: vice chief of defence staff, VCDS, Chief of Programme, Director Defence Programme Coordination; Chief of the Land Staff, Director of Land Requirements; Assistant Deputy Minister, Information Management, Director General Information Management Project Delivery; Assistant Deputy Minister, Infrastructure and Environment, Director General Realty Policy and Plans; Assistant Deputy Minister, Materiel, Director General Aerospace Equipment Program Management; VCDS, Chief of Defence Intelligence, J2 Plans and Development; Canadian Special Operations Forces Command; Canadian Expeditionary Force Command; Canada Command; Chief of the Air Staff, CAS, DAR 2 - Transport and Search and Rescue; CAS DAR 3, Maritime Air and Electronic Warfare and Avionics; CAS DAR 8, Unmanned Air Vehicles; CAS DAR 9, Tactical Aviation; CAS DAR Prog, Programme Coordination; CAS Director Air Contracted Force Generation; CAS Director Air Programmes; CAS Director Air Strategic Plans; CAS Director Air Public Affairs; CAS Director Flight Safety; CAS Director Air Force Readiness; and CAS Director Air Personnel Strategy.

Même si la flotte thonière européenne, bénéficiaire de cet accord, est de moins en moins présente dans les eaux situées au large de la Côte d'ivoire, en raison des problèmes d'instabilité politique auxquels on a assisté ces dernières années, il est conseillé d'un point de vue stratégique de garantir la disponibilité opérationnelle du port d'Abidjan.
Even though the European tuna fleet, the beneficiary of this agreement, has an increasingly small presence in the waters off Côte d’Ivoire owing to problems linked to the political instability seen in recent years, it is advisable from a strategic point of view to guarantee the operational availability of the port of Abidjan.

Chaque bureau spécialisé présente à l'Agence un rapport annuel détaillé sur ses activités et fournit toute autre information pertinente pour la coordination de la coopération opérationnelle.
Each specialised branch shall submit a detailed annual report to the Agency on its activities as well as provide any other type of information relevant for the co-ordination of operational co-operation.

L'objectif du présent règlement consiste donc à optimiser la mise en oeuvre de la politique communautaire en matière de gestion des frontières extérieures en améliorant la coordination de la coopération opérationnelle entre les États membres par la création d'une Agence.
The objective of this Regulation is, thus, to render more effective the implementation of Community policy on the management of the external borders by better co-ordinating the operational co-operation between the Member States via the creation of an Agency.

Ils ont accéléré considérablement sa transposition dans les faits: en attestent la déclaration des chefs d'État à Laeken sur l'état de préparation à l'engagement de la PESD et leur capacité de mener certaines opérations de gestion de la crise, l'intervention diplomatique renforcée de la troïka et du Haut représentant, la consolidation des instruments de la Commission en matière de prévention des conflits, l'amélioration du système d'alerte précoce et la disponibilité opérationnelle entière du mécanisme "de réaction rapide", utilisé pour des avances de fonds dans des situations de conflit.
This can be seen in, for example, the declaration by the Heads of State or Government in Laeken on the operational capability of the ESDP and the Union’s ability to carry out given crisis management operations, the more prominent diplomatic role of the troika and the High Representative, the continuing consolidation of the Commission’s conflict prevention policy tools, the improved early warning system, and the fact that the ‘rapid reaction mechanism’, to provide first injections of financing in conflict situations, is fully ready to use.

La 14 Escadre Opérations est principalement responsable d'assurer le commandement et le contrôle en vue de la coordination et de la conduite des opérations de vol. Elle assure par ailleurs les services de terrain d'aviation et de police, exploite l'Escadrille d'instruction en disponibilité opérationnelle de l'escadre et assure les services de contrôle du trafic aérien.
14 Wing Operations is primarily responsible for providing the command and control to coordinate and conduct flying operations. In addition, they provide airfield and police services, conduct wing readiness training flights and provide air traffic control services.