Traduction de «800 ours polaires étaient tués » (Français → Anglais) :

Après l'annonce de la décision, le directeur du Service de la pêche et de la faune sauvage des États-Unis, Dan Ashe, a affirmé que 800 ours polaires étaient tués chaque année.
After the decision was announced. Dan Ashe, director of the U.S. Fish and Wildlife Service, said that 800 polar bears are killed a year.

Pas plus tard que la semaine dernière, avant d'arriver à St. John, j'ai téléphoné à mon fils, qui était parti chasser le caribou à dix ou cinq milles de la côte. Son ami a tué deux caribous et un ours polaire, sur terre.
Just last week, before I came to St. John's, I phoned my son who had been out hunting caribou 10 to 5 miles from the shore, and his friend got two caribou and one polar bear on the land.

En fait, honorable sénateurs, les ours polaires au Canada sont tués dans le cadre de chasses de subsistance.
In truth, honourable senators, Canadian polar bears are harvested in subsistence hunts.

F. considérant que les organisations de défense des droits de l'homme ont reçu des informations selon lesquelles les forces de sécurité syriennes ont tué de façon systématique, notamment à Daraa, des manifestants qui, pour la plupart, n'étaient pas armés, et toutes les personnes détenues pour avoir manifesté étaient systématiquement soumises à des actes de torture et un traitement inhumain; considérant que plus de 800 cas de disparition forcée et 11 000 cas d'arrestations arbitraire ont déjà été recensés,
F. whereas human rights organisations have received information indicating that Syrian security forces have committed systematic killings of protesters notably in Daraa who were in the vast majority unarmed and that all persons detained in connection with the demonstrations were systematically subjected to acts of torture and inhumane treatment; whereas more than 800 cases of forced disappearances and 11 000 cases of arbitrary detention have already been documented,

Le gouvernement a décidé que nos mammifères étaient en péril et a réduit les quotas des chasseurs d'ours polaires et de baleines.
The government decided that our mammals were at risk and cut the quotas for hunters of polar bears and whales.

Tous nos camps avant-postes situés le long de la côte à partir du Labrador étaient envahis par des ours polaires.
Our outpost camps all around the coast, from the Labrador site upwards, were full of polar bears.