Vertaling van "camps avant-postes situés " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Programme des Camps avant-postes
Outpost Camp Program

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans le Nord notre industrie compte environ 1 600 entreprises agréées, surtout des camps et des pavillons de chasse et de pêche, des chalets, des entreprises d'avant-postes, des services aériens, des pourvoyeurs de canoés et d'écotourisme, des terrains de camping, des parcs pour caravanes et des habitations flottantes.
In the north, our industry is made up of approximately 1,600 licensed businesses. Those businesses are primarily fishing and/or hunting camps and lodges, housekeeping cottage resorts, outpost businesses, air services, canoe and ecotourism outfitters, camp grounds, trailer parks, and houseboat operations.

Situé aux avant-postes du changement climatique, le Sahel est victime de la rapide progression du Sahara vers le sud.
The Sahel is in the front line of climate change with the Sahara creeping rapidly southwards.

De plus, le Tadjikistan, pays qui peut nous surprendre mais qui est souvent dépeint comme un avant-poste de l’Europe, ne se situe pas à la périphérie du monde – pas plus que les autres pays d’Asie centrale, et surtout pas l’Afghanistan.
Moreover, Tajikistan, which is a country that can surprise us but which is often described as an outpost of Europe, is not on the periphery of the world – just as none of the other countries in Central Asia, Afghanistan being the main one, are either.

Tous nos camps avant-postes situés le long de la côte à partir du Labrador étaient envahis par des ours polaires.
Our outpost camps all around the coast, from the Labrador site upwards, were full of polar bears.

Ce sont les bénévoles situés aux avant-postes dans le domaine des soins qui établissent cette nouvelle structure profitant à toute la société.
It is volunteers on the front lines of care who are framing this new structure that benefits all of society.

Je vais essayer d'illustrer de façon encore plus frappante les propos tenus par de Mme Attwooll. À environ 50 kilomètres de mon domicile situé à Édimbourg, à mi-chemin entre Édimbourg et Glasgow, pour être précis dans la ville de Motherwell, se situe l'avant-poste de fret le plus au nord du réseau transeuropéen britannique, à savoir le dépôt Eurocentral de Motherwell.
To try and make the point Mrs Attwooll was making yet more vivid, 30 miles away from the house in which I live in Edinburgh, midway between Edinburgh and Glasgow, at the town of Motherwell, lies the most northerly freight outpost of the trans-European network into the United Kingdom, the Motherwell Eurocentral depot.

Mme Margles : Absolument. Pour ce qui est des bureaux de poste situés en zone rurale, on avait instauré un moratoire sur la fermeture des bureaux de poste ruraux avant mon entrée en fonction.
Ms. Margles: Absolutely; as far as the rural post offices go, we have had a moratorium on the closure of rural post offices in place since before I came.