Vertaling van "554 pesc est abrogée " (Frans → Engels) :

L’action commune 2001/554/PESC est abrogée.
Joint Action 2001/554/CFSP is hereby repealed.

L'action commune 2001/555/PESC est abrogée.
Joint Action 2001/555/CFSP is hereby repealed.

Le 20 juillet 2001, le Conseil a adopté l’action commune 2001/554/PESC
On 20 July 2001, the Council adopted Joint Action 2001/554/CFSP

L’action commune 2008/550/PESC est abrogée.
Joint Action 2008/550/CFSP is hereby repealed.

La position commune 2003/444/PESC est abrogée et remplacée par la présente décision.
Common Position 2003/444/CSFP is hereby repealed and replaced by this Decision.

La position commune 2002/960/PESC est abrogée.
Common Position 2002/960/CFSP is hereby repealed.

Ces mesures ont ensuite été prorogées et modifiées par la position commune 2000/346/PESC (3), abrogées et remplacées par la position commune 2003/297/PESC (4), et par la suite renouvelées par la position commune 2004/423/PESC (5), renforcées par la position commune 2004/730/PESC (6), modifiées par la position commune 2005/149/PESC (7) et prorogées et modifiées par la position commune 2005/340/PESC (8).
These measures were subsequently extended and amended by Common Position 2000/346/CFSP (3), repealed and replaced by Common Position 2003/297/CFSP (4), and then renewed by Common Position 2004/423/CFSP (5), reinforced by Common Position 2004/730/CFSP (6), amended by Common Position 2005/149/CFSP (7) and extended and amended by Common Position 2005/340/CFSP (8).

Les positions communes 96/746/PESC, 1999/727/PESC, 2001/154/PESC et 2001/771/PESC sont abrogées.
Common Positions 96/746/CFSP, 1999/727/CFSP, 2001/154/CFSP and 2001/771/CFSP are hereby repealed.