Vertaling van "50 millions de dollars seraient versés tous " (Frans → Engels) :

J'ai annoncé, il y an et demi, que 50 millions de dollars seraient versés tous les ans—et cette année, soit l'année qui vient de s'écouler, j'ai ajouté un autre 50 millions.
I announced a year and a half ago that $50 million a year—and this year, the year that just finished, I even put in an additional $50 million.

Nous tous ici à la Chambre avons annoncé, le 5 mars, que 500 millions de dollars seraient versés aux agriculteurs du pays.
All of us in the House announced on March 5 that $500 million was to go to the farmers of the country.

La réalité, c'est que le ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire a annoncé à la Chambre que 900 millions de dollars seraient versés à la collectivité agricole.
The reality is that the Minister of Agriculture and Agri-Food in this House announced $900 million for the farm community.

Donc, tous ces millions de dollars seraient versés dans le fonds consolidé.
So all these millions of dollars would be paid into the consolidated fund.

En outre, j'ai annoncé que 20 millions de dollars seraient versés aux associations de l'industrie pour les aider à éponger les frais juridiques engagés par elles dans ce long conflit.
In addition, I announced that $20 million would be made available to assist industry associations with their legal expenses in fighting this long-standing dispute.

Toutefois, alors qu’il est extrêmement difficile de trouver des fonds au profit ces objectifs, l’ensemble des dépenses militaires de tous les pays a enregistré une hausse de 64 000 millions de dollars entre 2002 et 2003, auxquels il faut ajouter les 50 000 millions de dollars supplémentaires dépensés entre 2003 et 2004.
Nevertheless, despite the fact that it is extremely difficult to find money for these purposes, world military spending between 2002 and 2003 increased by USD 64 000 million, and between 2003 and 2004 a further USD 50 000 million had to be added.