Vertaling van "42 ce * com 2009 0469 " (Frans → Engels) :

Destinations visées aux articles 33, 41 et 42 du règlement (CE) no 612/2009 (JO L 186 du 17.7.2009, p. 1)».
Destinations referred to in Articles 33, 41, and 42 of Regulation (EC) No 612/2009 (OJ L 186, 17.7.2009, p. 1)’.

Retour à la référence de la note de bas de page [Note : Parties 2, 3 et 4 en vigueur le 1 mai 2000; partie 1 en vigueur le 1 janvier 2001, voir TR/2000-29; partie 5 en vigueur le 1 juin 2009, voir TR/2009-42.]
Return to footnote [Note: Parts 2, 3 and 4 in force May 1, 2000; Part 1 in force January 1, 2001, see SI/2000-29; Part 5 in force June 1, 2009, see SI/2009-42.]

vu la directive 2009/42/CE du Parlement européen et du Conseil du 6 mai 2009 relative au relevé statistique des transports de marchandises et de passagers par mer (1), et notamment son article 3, paragraphe 4,
Having regard to Directive 2009/42/EC of the European Parliament and of the Council of 6 May 2009 on statistical returns in respect of carriage of goods and passengers by sea (1), and in particular Article 3(4) thereof,

Directive 2006/42/CE du Parlement européen et du Conseil du 17 mai 2006 relative aux machines et modifiant la directive 95/16/CE (JO L 157 du 9.6.2006, p. 24), modifiée en dernier lieu par la directive 2009/127/CE du Parlement européen et du Conseil du 21 octobre 2009 modifiant la directive 2006/42/CE en ce qui concerne les machines destinées à l’application des pesticides (JO L 310 du 25.11.2009, p. 29)
Directive 2006/42/EC of the European Parliament and of the Council of 17 May 2006 on machinery, and amending Directive 95/16/EC (OJ L 157, 9.6.2006, p. 24) as last amended by Directive 2009/127/EC of the European Parliament and of the Council of 21 October 2009 amending Directive 2006/42/EC with regard to machinery for pesticide application (OJ L 310, 25.11.2009, p. 29)

Il s'agit d'un ensemble de projets de loi du 40e Parlement, 2e session (soit du 26 janvier 2009 au 30 décembre 2009) dont les projets C-2, C-14, C-15, C-25, C-36, C-42 et C-43.
The legislation in question includes several bills from the 40th Parliament, 2nd Session (January 26, 2009 to December 30, 2009), including bills C-2, C-14, C-15, C-25, C-36, C-42 and C-43.

une indication de la manière dont le rapport du contrôleur légal des comptes indépendant ou du dépositaire visé à l’article 42, paragraphe 3, de la directive 2009/65/CE peut être obtenu.
an indication of how the report of the independent auditor or the depositary referred to in Article 42(3) of Directive 2009/65/EC may be obtained.

vu la directive 2009/42/CE du Parlement européen et du Conseil du 6 mai 2009 relative au relevé statistique des transports de marchandises et de passagers par mer (1), et notamment son article 3,
Having regard to Directive 2009/42/EC of the European Parliament and of the Council of 6 May 2009 on statistical returns in respect of carriage of goods and passengers by sea (1), and in particular Article 3 thereof,

Nous avons augmenté le budget consacré à la formation artistique de 42 p. 100 et celui des musées de 28 p. 100. Notre gouvernement continue d'augmenter ses dépenses dans le secteur des arts et de la culture avec le budget de 2009.
We've increased funding for arts training by 42%, and for museums by 28%. Our government is continuing our record of increased spending in budget 2009.

Le 19 juillet 2007, la Commission du droit d’auteur a décidé de donner suite à l’audience prévue pour certifier une redevance maximale de 75 $ sur les iPod et autres enregistreurs audionumériques à mémoire inamovible (Commission du droit d’auteur du Canada, DOSSIER : Copie privée 2008-2009, Copie à usage privé, Décision de la Commission, 19 juillet 2007 (288 Ko, 42 pages).
On 19 July 2007 the Copyright Board decided to go ahead with its planned hearing to certify a levy of up to $75 on iPods and other digital recording devices with non-removable memory (Copyright Board of Canada, FILE: Private Copying 2008–2009, Copying for Private Use, Decision of the Board (288 Kb, 42 pages), 19 July 2007.

Au 9 février 2009, la dernière mention des Nations Unies à ce sujet se trouvait dans « Concluding observations of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women: Canada » du Comité des Nations Unies pour l’élimination de la discrimination à l’égard des femmes (CEDAW), 42 session, C/CAN/CO/7, 7 novembre 2008.
As of 9 February 2009, the most recent United Nations reference to the issue is found in “Concluding observations of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women: Canada,” United Nations Committee on the Elimination of Discrimination Against Women (CEDAW), 42 Session, C/CAN/CO/7, 7 November 2008.