Traduction de «400 camions supplémentaires seraient » (Français → Anglais) :

La Commission a décidé le 11 octobre que 400 000 euros seraient réservés à des conseils dans le domaine du contrôle et que des ressources supplémentaires seraient mises à la disposition du Bélize (400 000 EUR), de St Vincent (250 000 EUR), du Cameroun (200 000 EUR), du Cap Vert (100 000 EUR) et de la Côte d'Ivoire (250 000 EUR), pour des raisons touchant à l'efficacité et à la capacité d'utiliser les crédits efficacement dans les délais prévus.
The Commission decided on 11 October that EUR400,000 be set aside for a monitoring consultancy, and that additional resources be made available to Belize (EUR 400,000), St Vincent (EUR 250,000), Cameroon (EUR 200,000), Cape Verde (EUR 100,000), and Ivory Coast (EUR 250,000), on grounds of efficiency, and capacity to use the funds effectively within the time frame.

En ce qui concerne les camions, les exportations supplémentaires seraient de l'ordre de 50 millions d'euros par an et le manque à gagner pour les droits de douane de 85 millions d'euros.
For trucks the extra exports would be worth around 50 million € annually and potential duty foregone – 85 million €.

On estime à 400 le nombre supplémentaire de camions qui pourraient circuler sur les routes secondaires au Saguenay—Lac Saint-Jean, ceci tous les jours.
It is estimated that, every day, 400 additional trucks may travel on the secondary roads of the Saguenay—Lac Saint-Jean region.

Étant donné que, pour chaque période de session plénière, 5 000 députés, fonctionnaires et membres du personnel, ainsi que huit grands camions chargés de documents, doivent effectuer le déplacement, les dispositions actuelles génèrent également un surcoût environnemental, organisationnel et logistique inutile (les émissions supplémentaires de CO2 seraient comprises entre 11 000 et 19 000 tonnes).
Given the necessary transport of some 5000 MEPs, staff and officials, as well as 8 large trucks with documents, for every plenary session, the current arrangement also incurs unnecessary environmental, organisational and logistical costs - additional CO2 emissions are estimated to amount between 11,000 and 19,000 tonnes.

Le coût moyen supplémentaire ne devrait finalement pas dépasser 4 centimes par véhicule et par kilomètre, et les camions aux moteurs les plus propres et roulant aux heures creuses en seraient exemptés.
The average additional cost to hauliers should not exceed 4 euro cents per vehicle per kilometre, and the least polluting vehicles, driving during off-peak times, would be exempt.

La Commission a-t-elle connaissance des récentes propositions de Iarnrod Eireann - l'entreprise publique des chemins de fer irlandais - qui envisage de mettre fin à certains services de transport de marchandises, ce qui aurait pour effet, selon les estimations, que 400 camions supplémentaires seraient nécessaires chaque jour pour acheminer les marchandises par route ?
Is the Commission aware of recent proposals from Ireland's government-owned rail freight operator, Iarnrod Eireann, to withdraw from certain rail freight operations? This proposal would lead to an estimated additional 400 extra trucks involved in transporting freight by road each day.

La Commission a-t-elle connaissance des récentes propositions de Iarnrod Eireann - l'entreprise publique des chemins de fer irlandais - qui envisage de mettre fin à certains services de transport de marchandises, ce qui aurait pour effet, selon les estimations, que 400 camions supplémentaires seraient nécessaires chaque jour pour acheminer les marchandises par route?
Is the Commission aware of recent proposals from Ireland's government-owned rail freight operator, Iarnrod Eireann, to withdraw from certain rail freight operations? This proposal would lead to an estimated additional 400 extra trucks involved in transporting freight by road each day.

La route Nord/Sud qui fait partie de cette première série de couloirs offrira une capacité de transport supplémentaire équivalente à 400.000 camions, et la création de couloirs supplémentaires permettra d'accroitre ce chiffre.
On just one of the North/South routes in this first series of Freight Freeways the capacity exists to take some 400,000 trucks off the road by shifting loads to rail and the development of further Freeways could boost these numbers.

Le 24 décembre 1989, la Commission a décidé d'accorder immédiatement une aide d'urgence supplémentaire d'un montant de 5,5 millions d'écus : - une aide alimentaire de première nécessité (60 camions par mois pendant 3 mois) pour un coût de 2 400 000 écus; - des médicaments, du matériel médical et des équipes chirurgicales, pour un coût de 2 600 000 écus; - un montant de réserve pour des coûts supplémentaires de 500 000 écus.
On 24 December 1989 the Commission decided to grant supplementary immediate emergency aid to the amount of 5.5 million ECU: - Food aid of first necessity (60 lorries per month for three months) costing 2.400.000 ECU; - Medicines, medical supplies and surgical teams, costing 2.600.000 ECU; - A reserve sum for additional costs 500.000 ECU.