Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "27 désigner deux nouveaux députés " (Frans → Engels) :

Il y a deux libéraux, dont un est un nouveau député, et je crois que le Parti progressiste conservateur a également deux nouveaux députés qui voudraient faire leur premier discours dans cette 36e législature.

There are two Liberals, one of whom is a new member, and I believe the Progressive Conservative Party also has two new members who would like to make their maiden speeches in the 36th Parliament.


Bien qu'ils soient fraîchement élus, ces deux nouveaux députés ne sont pas des nouveaux venus en politique.

Although they are newly elected, these two new members are not new to politics.


Malgré les demandes répétées de plusieurs formations politiques, dont la mienne. En conséquence, il prétend aujourd'hui, seul parmi les 27, désigner deux nouveaux députés européens par la voie indirecte de la décision d’un Parlement National dont le mode de scrutin est parfaitement injuste.

Consequently, today, France is the only one of the 27 that intends to appoint two new MEPs by the indirect means of a decision by a national parliament of which the voting system is thoroughly unjust.


Cependant, nous sommes déçus de la décision française d’altérer le souhait initial des électeurs européens en désignant de nouveaux députés européens au sein de l’Assemblée nationale.

However, we are disappointed with the French decision to alter the original will of the European electorate by appointing new Members of the European Parliament from the National Assembly.


Concernant la façon dont la France désignera les deux députés européens français supplémentaires, permettez-moi de vous rappeler que, conformément à notre initiative en vue de la révision du protocole n 36 au traité de Lisbonne envisagée, sur la base des conclusions du Conseil européen de juin 2009, trois possibilités sont envisagées pour la désignation des futurs députés européens par les États membres concernés:

Concerning the manner in which France will designate the two additional French members of the European Parliament, let me remind you that according to our initiative for revising Protocol 36 to the Lisbon Treaty envisaged, on the basis of the European Council conclusions of June 2009, three possibilities are envisaged for the designation of the future MEPs by the Member States concerned:


Nous demandons aux conservateurs de Stephen Harper de rétablir aujourd'hui le super. Le député de Timmins—James Bay ne voudra pas donner un mauvais exemple aussi tôt durant la nouvelle législature, avec de nouveaux députés présents, en désignant un autre député par son nom.

We are calling on the Stephen Harper Conservatives to stand up today, reinstate the super The hon. member for Timmins—James Bay would not want to set a bad example so early in a new Parliament, with new members present, and refer to another hon. member by his full name.


6. RÉAFFIRME que l'objectif poursuivi par la Communauté européenne et les États membres est d'inclure de nouveaux POP dans la convention de Stockholm afin de contribuer à atteindre l'objectif de 2020 en ce qui concerne les produits chimiques qui a été adopté lors du sommet mondial sur le développement durable; SALUE et SOUTIENT les efforts consentis par la Commission et les États membres pour recenser et hiérarchiser les POP potentiels, y compris la proposition de la Commission visant à désigner de nouveaux POP; RECOMMANDE que la Co ...[+++]

6. REAFFIRMS that the aim of the European Community and the Member States is that further POP substances be included under the Stockholm Convention in order to contribute to achieving the 2020 chemicals target adopted at the World Summit on Sustainable Development; WELCOMES and SUPPORTS the efforts by the Commission and Member States to identify and prioritise between the potential POP substances, including the Commission’s proposal for the nomination of new POPs; RECOMMENDS that the European Community and the Member States announce at COP 2 their intention of making a proposal for at least two and up to four additional substances, to ...[+++]


- à deux mois de l'adhésion de dix nouveaux aux États membres, tout approfondissement de l'approche commune en matière de défense des valeurs de l'Union doit, en bonne logique, associer les nouveaux commissaires, les nouveaux députés et les nouveaux membres du Conseil;

we are two months away from the accession of ten new Member States; the sensible course would be to concentrate on a common approach to defending the Union's values in cooperation with the new Commissioners, new MEPs and new members of the Council;


Je me permets donc de reposer ma question : le Conseil est-il conscient de ce que la date butoir prévue pour l'adhésion des nouveaux États membres, à savoir le 1er mai 2004, entraînera un coût excessivement élevé - en drachmes, en euros, en argent, en impôts - pour le contribuable, parce qu'il faudra désigner à la fois de nouveaux commissaires mais également, à bref délai, de nouveaux députés européens ?

I will take the opportunity of putting the question to you once more: is the Council aware, in view of the accession deadline of January 2004, that the appointment of new Commissioners and the short-term appointment of new Members of the European Parliament will involve an unduly high cost to the taxpayer? Be it in drachmas or euro, it is still money, and the taxpayers' money at that. Did the Council take this into account at all when setting the date?


Tout d'abord, et je le dis de façon positive et pour répondre aux préoccupations du député de Churchill River, ce projet vise à aider à la création de nouveaux parcs nationaux, à la désignation de nouveaux lieux historiques nationaux et à la gestion d'autres secteurs protégés du patrimoine, y compris la création d'aires marines nationales de conservation.

First, and I say this to reassure and to respond to the concerns of the member for Churchill River. It is to assist in the creation of new national parks, the designation of additional national historic sites and the management of other related protected heritage areas including the creation of national marine conservation areas.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

27 désigner deux nouveaux députés ->

Date index: 2021-06-22
w